1. "Moctheusoma Xocoyotcinl, Emperador de Mexico"

Translated Title:
"Moctezuma Xocoyotzin, Emperor of Mexico"
Creator / Contributor:
Delvaux, A. (Auguste), 1786-1836 (engraver / grabador)
Date Created / Date Issued:
Undated / Sin Fecha

2. Torture of Indigenous king in the province of Michoacan

Translated Title:
Tortura de rey indígena en la provincia de Michoacán
Creator / Contributor:
Winghe, Joos van, approximately 1544-1603 (engraver / grabador) , Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 (author / autor) , Officina Bryana (publisher / editorial) , and Typis Ioannis Saurii (printer / impresor)
Date Created / Date Issued:
1598

3. "Plano de la Nueva España"

Translated Title:
"Map of New Spain"
Creator / Contributor:
Álzate y Ramírez, José Antonio (cartographer / cartógrafo)
Date Created / Date Issued:
1769

4. "El subterráneo del oro, ó, el duelo en las tinieblas"

Translated Title:
"The Gold Subterranean, or, the Duel in the Darkness"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1899

5. "Hernán Cortés y sus primeras aventuras"

Translated Title:
"Hernán Cortés and his first adventures"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

6. "Historia de la bella Mallitzin, ó, Doña Marina"

Translated Title:
"Story of the Beautiful Mallitzin, or, Lady Marina"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

7. "Los reyes que a en este reino"

Translated Title:
"The kings who are in this kingdom"
Creator / Contributor:
Unidentified / No identificado (artist / artista)
Date Created / Date Issued:
Undated / Sin Fecha

8. "El abismo de las flores de sangre, ó, La Malinche y Xicoténcatl"

Translated Title:
"The Abyss of the Blood Flowers, or, La Malinche and Xicoténcatl"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

9. "El sitio de Tenochtitlán, ó, el último día de un imperio"

Translated Title:
"The Siege of Tenochtitlán, or, the Last Day of an Empire"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

10. "El rayo de Satanás, ó, por el amor de una hija"

Translated Title:
"Satan's Lightning Ray, or, for the Love of a Daughter"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

11. "El fin de un héroe azteca, ó, la eterna maldición"

Translated Title:
"The End of an Aztec Hero, or, the Eternal Curse"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

12. "Fray Bartolomé de las Casas, ó, la protección de los indios", portada

Translated Title:
"Fray Bartolomé de las Casas, or, the protection of the indians", cover
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

13. "Las infamias de la ambición, ó, la cruz de la aurora", portada

Translated Title:
"The infamies of ambition, or, the cross of the Aurora", cover
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

14. Carta a Carlos V sobre la gobernación de los indígenas, página 1

Translated Title:
Letter to Charles V regarding the governance of the Indigenous people, page 1
Creator / Contributor:
Cortés, Hernán, 1485-1547 (author / autor)
Date Created / Date Issued:
1524-10-15

15. Conquistadores españoles esclavizando a indígenas en Jalisco

Translated Title:
Spanish conquistadors enslaving Indigenous people in Jalisco
Creator / Contributor:
Winghe, Joos van, approximately 1544-1603 (engraver / grabador) , Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 (author / autor) , Officina Bryana (publisher / editorial) , and Typis Ioannis Saurii (printer / impresor)
Date Created / Date Issued:
1598

16. "La voz del heroísmo, y, el desengaño de la ambición"

Translated Title:
"The Voice of Heroism, and the Disillusionment of Ambition"
Creator / Contributor:
Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)
Date Created / Date Issued:
1900

17. "Almirante de navíos para las Indias"

Translated Title:
"Admiral of ships for the Indies"
Creator / Contributor:
Kilian, Wolfgang, 1581-1662 (engraver / grabador) and Plautius, Caspar, active 1621 (contributor / contribuidor)
Date Created / Date Issued:
1621

18. "Narratio regionum Indicarum per Hispanos quosdam deuastatarum verissima", portada

Translated Title:
"A Short Account of the Destruction of the Indies", title page
Creator / Contributor:
Winghe, Joos van, approximately 1544-1603 (engraver / grabador) , Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 (author / autor) , Officina Bryana (publisher / editorial) , and Typis Ioannis Saurii (printer / impresor)
Date Created / Date Issued:
1598

19. "Año de 1520, Tenochtitlán"

Translated Title:
"1520, Tenochtitlán"
Creator / Contributor:
Unidentified / No identificado (artist / artista)
Date Created / Date Issued:
Undated / Sin Fecha

20. Una flotilla de galeones católicos españoles

Translated Title:
A flotilla of Spanish Catholic galleons
Creator / Contributor:
Kilian, Wolfgang, 1581-1662 (engraver / grabador) and Plautius, Caspar, active 1621 (contributor / contribuidor)
Date Created / Date Issued:
1621

21. Xicoténcatl, Malintzin, and Hernan Cortés meet at the tlatoani's house in Atlihuetzia

Translated Title:
Xicoténcatl, Malintzin y Hernán Cortés se encuentran en la casa del tlatoani en Atlihuetzia
Creator / Contributor:
Reino de Tlaxcala (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
circa 1530-1540

22. Xicoténcatl and Tlaxcaltec nobles present gifts and maidens to Hernan Cortés and his men while Malintzin translates

Translated Title:
Xicoténcatl y lideres Tlaxcaltecas entregan regalos y doncellas a Hernán Cortés y sus hombres mientras Malintzin traduce
Creator / Contributor:
Reino de Tlaxcala (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
circa 1530-1540

23. Hernan Cortés, his men, and Malintzin meet a Tlaxcaltec noble at Atlihuetzia

Translated Title:
Hernán Cortés, sus hombres y Malintzin se encuentran con un noble tlaxcalteca en Atlihuetzia
Creator / Contributor:
Reino de Tlaxcala (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
circa 1530-1540

24. Xicoténcatl, Tlaxcaltec ruler of Tizatlan, meets Hernan Cortés with Malintzin translating

Translated Title:
Xicoténcatl, gobernante tlaxcalteca de Tizatlán, se encuentra con Hernán Cortés con Malintzin traduciendo
Creator / Contributor:
Reino de Tlaxcala (corporate author / autor corporativo)
Date Created / Date Issued:
circa 1530-1540