1. "El Conde de Regla"

Título Traducido:

"The Count of Regla"

Creador / Contribuidor:

Ortuño, Joseph Benito de (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

1787

2. "La orden y cuenta que antiguamente tenían [los Nahuas] para contar los años”, página 1

Título Traducido:

"The order and count that the [Nahuas] historically had to count the years", page 1

Creador / Contribuidor:

Chávez, Gabriel de (author / autor)

Fecha de Creación:

1579-10-01

3. Painting of Misquiahuala and Atengo

Título Traducido:

Pintura de Misquiahuala y Atengo

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Padilla, Juan de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1579

4. "El abismo de las flores de sangre, ó, La Malinche y Xicoténcatl"

Título Traducido:

"The Abyss of the Blood Flowers, or, La Malinche and Xicoténcatl"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

5. "La orden y cuenta que antiguamente tenían [los Nahuas] para contar los años”, página 2

Título Traducido:

"The order and count that the [Nahuas] historically had to count the years", page 2

Creador / Contribuidor:

Chávez, Gabriel de (author / autor)

Fecha de Creación:

1579-10-01

6. "Hernán Cortés y sus primeras aventuras"

Título Traducido:

"Hernán Cortés and his first adventures"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

7. Painting of Amoltepec

Título Traducido:

Pintura de Amoltepec

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

8. Painting of Cempoala

Título Traducido:

Pintura de Cempoala

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Obregón, Luis (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

9. “Capítulo diez y ocho de la fiesta llamada Tlacaxipehualiztli”

Título Traducido:

"Chapter eighteen of the festival called tlacaxipehualiztli"

Creador / Contribuidor:

Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1549

10. “Capítulo xxii de la fiesta y sacrificios que hacían los mercadores"

Título Traducido:

"Chapter xxii of the feast and sacrifices made by the merchants"

Creador / Contribuidor:

Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1549

11. "Capítulo diez y nueve de muy grandes crueldades e nunca oídas que hacían en las fiestas del dios de fuego"

Título Traducido:

"Chapter nineteen of very great and never heard cruelties that they did in the festivals of the fire god"

Creador / Contribuidor:

Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1549

12. "Capítulo veinte de como sacrificaban niños al dios del agua"

Título Traducido:

"Chapter twenty of how children were sacrificed to the god of water"

Creador / Contribuidor:

Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1549

13. Book brand from the Imperial College of the Holy Cross of Tlatelolco in Mexico City

Título Traducido:

Marca de fuego del Colegio Imperial de la Santa Cruz de Tlatelolco en la Ciudad de México

Creador / Contribuidor:

Franciscans / Franciscanos (creator / creador) , Rubeis, Bernardo Maria de, 1687-1775 (contributor / contribuidor) , Thomas, Aquinas, 1225?-1274 (contributor / contribuidor) , and Impr. de viuda de E. Sanchez (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

circa 1765

14. Book brand from the Convent of San Francisco in Mexico City

Título Traducido:

Marca de fuego del Convento de San Francisco en la Ciudad de México

Creador / Contribuidor:

Franciscans / Franciscanos (creator / creador) , Alexandre, Noël, 1639-1724 (contributor / contribuidor) , Roncaglia, Constantinus, 1677-1737 (contributor / contribuidor) , Mansi, Giovan Domenico, 1692-1769 (contributor / contribuidor) , and L. Venturini (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

circa 1748

15. Book brand from the College of Santa María de Todos los Santos in Mexico City

Título Traducido:

Marca de fuego del Colegio de Santa María de Todos los Santos en la Ciudad de México

Creador / Contribuidor:

Colegio de Santa María de Todos los Santos en la Ciudad de México (creator / creador) , Houdry, Vincent, 1631-1729 (contributor / contribuidor) , and Typographia Remondiniana (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

circa 1764

16. "Plano de la Nueva España"

Título Traducido:

"Map of New Spain"

Creador / Contribuidor:

Álzate y Ramírez, José Antonio (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1769

17. Tributo de los barrios de Altlaca (San Pablos) y Tula

Título Traducido:

Tribute of the neighborhoods of Altlaca (San Pablos) and Tula

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1550

18. Mapa del distrito de Tepexic de la Seda

Título Traducido:

Map of the Tepexic de la Seda district

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Moctezuma, Joaquín de Francisco (contributor / contribuidor) , Muñoz, Benito (patron / patrocinador) , and Cueva, Francisco de la (scribe / escribano)

Fecha de Creación:

1584-09-07

19. Tributo "de los cuatro barrios de México", parte 1

Título Traducido:

Tribute "of the four neighborhoods of Mexico", part 1

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1550

20. Pintura de Cholula

Título Traducido:

Painting of Cholula

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Rojas, Gabriel de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1581

21. Tributo de Iztacalco

Título Traducido:

Tribute of Iztacalco

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1550

22. Tributo del barrio de Santa María

Título Traducido:

Tribute of the Santa Maria neighborhood

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1550

23. Pintura de Tistla y Muchitlan

Título Traducido:

Painting of Tistla and Muchitlan

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Martínez, Francisco (contributor / contribuidor) , and Bazán, Gonzalo (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1582

24. "La nobilísima, y muy leal Ciudad de los Ángeles"

Título Traducido:

"The most noble, and very loyal City of Angels"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1754

25. "Mapa de las cercanías de México"

Título Traducido:

"Map of the vicinity of Mexico"

Creador / Contribuidor:

López, Juan (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1785

26. "Copia del plano geográfico que demuestra la antigua situación de México"

Título Traducido:

"Copy of the geographical map that shows the ancient site of Mexico"

Creador / Contribuidor:

Galicia Chimalpopoca, Faustino, -1877 (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1856

27. Mapa esquemático de tierras indígenas

Título Traducido:

Schematic map of Indigenous plots

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1724-1727

28. "Cuadro de ciudad de españoles"

Título Traducido:

"Plan for a city of Spaniards"

Creador / Contribuidor:

Galicia Chimalpopoca, Faustino, -1877 (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1855-12

29. "Forma y levantado de la Ciudad de México"

Título Traducido:

"Form and Establishment of Mexico City"

Creador / Contribuidor:

Gómez de Trasmonte, Juan (artist / artista)

Fecha de Creación:

1628

30. Pintura de Teozacoalco

Título Traducido:

Painting of Teozacoalco

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

31. Diseño de bomba hidráulica

Título Traducido:

Hydraulic pump design

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

32. Diseño de bomba hidráulica

Título Traducido:

Hydraulic pump design

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

33. Diseño de bomba hidráulica

Título Traducido:

Hydraulic pump design

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

34. Blasón del apellido Cotero

Título Traducido:

Cotero family name blazon

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

1779

35. Sello de Certificación de Armas

Título Traducido:

Certification of Arms seal

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista) and Rua Ruiz de Naveda, Pascual Antonio de la (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1779

36. Historia del apellido Cotero

Título Traducido:

Cotero family name history

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

1779

37. Mapa dibujado a mano en color del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Colored hand drawn map of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

38. "Año de 1520, Tenochtitlán"

Título Traducido:

"1520, Tenochtitlán"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

39. Perspectiva del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Perspective of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

40. Árbol genealógico de Don Fernando Jose Mangino

Título Traducido:

Don Fernando Jose Mangino’s family tree

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

1793

41. Sello de Certificación de Armas

Título Traducido:

Certification of Arms seal

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista) and Rua Ruiz de Naveda, Pascual Antonio de la (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1793

42. "Colección de obras y opúsculos pertenecientes a la milagrosa aparición de la bellísima imagen de Nuestra Señora de Guadalupe", frontispicio y titulo

Título Traducido:

"Collection of works and pamphlets pertaining to the miraculous appearance of the beautiful image of Our Lady of Guadalupe", frontispiece and title page

Creador / Contribuidor:

Rodríguez, Manuel (engraver / grabador) and Imprenta de Lorenzo de San Martin (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1785

43. "Plan iconográfico de la capilla que se fabrica en honor de María Santísima de Guadalupe"

Título Traducido:

"Iconographic plan of the chapel that is made in honor of the Most Holy Mary of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Guerrero y Torres, Francisco Antonio, 1727-1792 (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

1779-03-12

44. "La preciosa sangre de Cristo que se venera en la Capilla del Tepeyac de Nuestra Señora de Guadalupe"

Título Traducido:

"The precious blood of Christ that is venerated in the Chapel of Tepeyac of Our Lady of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

45. Planta segunda del Templo, Convento y Colegio del Carmen de San Ángel

Título Traducido:

Second floor plan of the Temple, Convent, and College of El Carmen de San Ángel

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

46. "Altar de los Reyes"

Título Traducido:

"Altar of the Kings"

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

47. Foreshortening of a Tuscan cornice

Título Traducido:

Escorzo de una cornisa toscana

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

48. Plan and profile of a facade

Título Traducido:

Planta y perfil de una fachada

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

49. Plano para un convento carmelita

Título Traducido:

Floor plan for a Carmelite convent

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

50. Planos de conventos carmelitas

Título Traducido:

Floor plans for Carmelite convents

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642