1. "De optimo", portada Translated Title: "De optimo", title page Creator / Contributor: More, Thomas, Saint, 1478-1535 (author / autor) , Erasmus, Desiderius, -1536 (contributor / contribuidor) , and Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (contributor / contribuidor) Date Created / Date Issued: 1518
2. Censura de "De optimo" Translated Title: Censorship of "De optimo" Creator / Contributor: More, Thomas, Saint, 1478-1535 (author / autor) , Erasmus, Desiderius, -1536 (contributor / contribuidor) , Trujillo, Juan de (contributor / contribuidor) , Agurto, Pedro, -1608 (contributor / contribuidor) , and Inquisición / Inquisition (corporative author / autor corporativo) Date Created / Date Issued: 1518-1634
3. Carta a Carlos V sobre la gobernación de los indígenas, página 1 Translated Title: Letter to Charles V regarding the governance of the Indigenous people, page 1 Creator / Contributor: Cortés, Hernán, 1485-1547 (author / autor) Date Created / Date Issued: 1524-10-15
4. "Doctrina breve muy provechosa de las cosas que pertenecen a la fe católica y a nuestra cristiandad en estilo llano para común inteligencia", portada Translated Title: "Very helpful brief doctrine of things pertaining to the Catholic faith and to our Christianity in plain style for common understanding", title page Creator / Contributor: Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (author / autor) , Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial) , and Cromberger, Juan, -1540 (publisher / editorial) Date Created / Date Issued: 1543-1544
5. Roman Catholic liturgical calendar of feast and ceremonial days Translated Title: Calendario litúrgico católico de días festivos y ceremoniales Creator / Contributor: Catholic Church (corporative author / autor corporativo) , Iglesia Católica (corporative author / autor corporativo) , and Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial) Date Created / Date Issued: 1560
6. "Pintura del pueblo Tepatepec contra Manuel de Olvera" Translated Title: "Painting of the Tepatepec pueblo against Manuel de Olvera" Creator / Contributor: Tepatepec Pueblo (corporative author / autor corporativo) Date Created / Date Issued: 1570–1572
7. "Tipus sacrificiorum, quae in templis Demonum Indi imaniter faciebant", frontispicio Translated Title: "Types of Sacrifices, which the Indians Presented on the Demonic Temple," frontispiece Creator / Contributor: Mendieta, Gerónimo de, 1525-1604 (artist / artista) Date Created / Date Issued: 1571
8. Voto ilustrado de profesión a la Orden de San Agustín Translated Title: Illustrated vow of profession to the Order of St. Augustin Creator / Contributor: Velázquez Salazar, Juan (artist / artista) , Perea, Martin de (contributor / contribuidor) , and Santa María, Gregorio de (contributor / contribuidor) Date Created / Date Issued: 1573-08-11
9. "Nómina de la reseña y pagas de los soldados y gente", página 2 Label "Review of the payroll of the soldiers and people", page 2 Label Enríquez, Martín, -1583 (author / autor) Label 1575-01-22
Counter "Doctrina cristiana muy útil y necesaria en castellano, mexicano y otomí", portada Label "Very useful and necessary Christian doctrine in Spanish, Mexican and Otomí", title page Label Vargas, Melchor de (author / autor) and Balli, Pedro, active 1574-1600 (publisher / editorial) Label 1576
