Repositorio: Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin / Tipo de Objeto: Text / Texto - Una Nueva España - UT Libraries Exhibits Resultados de la búsqueda

Volver a empezar Repositorio Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin Tipo de Objeto Text / Texto

1. "Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana", portada

Título Traducido:: "Here begins a vocabulary in the Spanish and Mexican languages", title page
Creador / Contribuidor:: Molina, Alonso de, -1585 (author / autor) and Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial)
Fecha de Creación:: 1555

2. "Capítulo diez y nueve de muy grandes crueldades e nunca oídas que hacían en las fiestas del dios de fuego"

Título Traducido:: "Chapter nineteen of very great and never heard cruelties that they did in the festivals of the fire god"
Creador / Contribuidor:: Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)
Fecha de Creación:: circa 1549

3. "Capítulo veinte de como sacrificaban niños al dios del agua"

Título Traducido:: "Chapter twenty of how children were sacrificed to the god of water"
Creador / Contribuidor:: Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)
Fecha de Creación:: circa 1549

4. "Cuestión política: ¿Puede ser libre la Nueva España?", página 1

Título Traducido:: "Political question: Can New Spain be free?", page 1
Creador / Contribuidor:: Mier Noriega y Guerra, José Servando Teresa de, 1763-1827 (author / autor)
Fecha de Creación:: 1820-12-01

5. "Doctrina breve muy provechosa de las cosas que pertenecen a la fe católica y a nuestra cristiandad en estilo llano para común inteligencia", portada

Título Traducido:: "Very helpful brief doctrine of things pertaining to the Catholic faith and to our Christianity in plain style for common understanding", title page
Creador / Contribuidor:: Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (author / autor) , Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial) , and Cromberger, Juan, -1540 (publisher / editorial)
Fecha de Creación:: 1543-1544

6. "Doctrina cristiana en lengua española y mexicana", portada

Título Traducido:: "Christian doctrine in the Spanish and Mexican languages", title page
Creador / Contribuidor:: Dominicans / Dominicos (corporate author / autor corporativo) and Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial)
Fecha de Creación:: 1550

7. "Doctrina cristiana muy útil y necesaria en castellano, mexicano y otomí", portada

Título Traducido:: "Very useful and necessary Christian doctrine in Spanish, Mexican and Otomí", title page
Creador / Contribuidor:: Vargas, Melchor de (author / autor) and Balli, Pedro, active 1574-1600 (publisher / editorial)
Fecha de Creación:: 1576

8. "La orden y cuenta que antiguamente tenían [los Nahuas] para contar los años”, página 2

Título Traducido:: "The order and count that the [Nahuas] historically had to count the years", page 2
Creador / Contribuidor:: Chávez, Gabriel de (author / autor)
Fecha de Creación:: 1579-10-01

9. "Nómina de la reseña y pagas de los soldados y gente", página 2

Título Traducido:: "Review of the payroll of the soldiers and people", page 2
Creador / Contribuidor:: Enríquez, Martín, -1583 (author / autor)
Fecha de Creación:: 1575-01-22

10. "Patente del Padre Comisario General de la Nueva España envía a los religiosos de la Custodia de la Florida", página 1

Título Traducido:: "Patent of the Father Commissioner General of New Spain sends to the religious of the Custody of Florida", page 1
Creador / Contribuidor:: Cieza, Juan de (author / autor)
Fecha de Creación:: 1607