1. Censura de "De optimo"

Título Traducido:

Censorship of "De optimo"

Creador / Contribuidor:

More, Thomas, Saint, 1478-1535 (author / autor) , Erasmus, Desiderius, -1536 (contributor / contribuidor) , Trujillo, Juan de (contributor / contribuidor) , Agurto, Pedro, -1608 (contributor / contribuidor) , and Inquisición / Inquisition (corporative author / autor corporativo)

Fecha de Creación:

1518-1634

2. "Catedral de Morelia"

Título Traducido:

"Catedral de Morelia"

Creador / Contribuidor:

Barroso de la Escayola, Vicencio (architect / arquitecto) and Arango (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

circa 1830-1850

3. Real orden sobre el buen tratamiento que debe darse à los Indios, página 1

Título Traducido:

Royal order on the good treatment to be given to the Indigenous, page 1

Creador / Contribuidor:

Bucareli y Ursúa, Antonio María, frey, 1717-1779 (author / autor) , Arriaga y Ribera, Julián Manuel de, 1700-1776 (author / autor) , and Gorraez, Joseph de, active 18th century (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1773-07-14

4. "Vocabulario en lengua mixteca", portada

Título Traducido:

"Vocabulary in Mixtec language", title page

Creador / Contribuidor:

Alvarado, Francisco de, -1603 (author / autor) and Balli, Pedro, active 1574-1600 (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1593

5. "Doctrina cristiana muy útil y necesaria en castellano, mexicano y otomí", portada

Título Traducido:

"Very useful and necessary Christian doctrine in Spanish, Mexican and Otomí", title page

Creador / Contribuidor:

Vargas, Melchor de (author / autor) and Balli, Pedro, active 1574-1600 (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1576

6. Pintura de Tistla y Muchitlan

Título Traducido:

Painting of Tistla and Muchitlan

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Martínez, Francisco (contributor / contribuidor) , and Bazán, Gonzalo (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1582

7. “Altar de los Reyes” en la Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de Puebla

Título Traducido:

“Altar of the Kings” altarscreen in the Our Lady of the Immaculate Conception Cathedral of Puebla

Creador / Contribuidor:

Martínez Montañés, Juan, 1568-1649 (designer / diseñador) , Méndez, Lucas (carpenter / carpintero) , García Ferrer, Pedro, circa 1600-1660 (artist / artista) , and Becerril, Lorenzo, 1837-circa 1904 (photographer / fotógrafo)

Fecha de Creación:

circa 1880s

8. "La Venerable Madre María de Jesús de Agreda"

Título Traducido:

"The Venerable Mother María de Jesús de Agreda"

Creador / Contribuidor:

Castro, Antonio de (artist / artista) , Benavides, Alonso de, active 1630 (contributor / contribuidor) , and Hogal, José Bernardo de, -1741 (publisher /editorial)

Fecha de Creación:

1730

9. Índice de libros prohibidos

Título Traducido:

Index of prohibited books

Creador / Contribuidor:

Mier y Villar, Juan de (author / autor) , Bergosa y Jordán, Antonio, 1748- (author / autor) , Prado y Obejero, Bernardo de (author / autor) , Pereda y Chaves, Jose de (author / autor) , and Inquisición / Inquisition (corporative author / autor corporativo)

Fecha de Creación:

1790-07-03

10. "Narratio regionum Indicarum per Hispanos quosdam deuastatarum verissima", portada

Título Traducido:

"A Short Account of the Destruction of the Indies", title page

Creador / Contribuidor:

Winghe, Joos van, approximately 1544-1603 (engraver / grabador) , Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 (author / autor) , Officina Bryana (publisher / editorial) , and Typis Ioannis Saurii (printer / impresor)

Fecha de Creación:

1598

11. Conquistadores españoles esclavizando a indígenas en Jalisco

Título Traducido:

Spanish conquistadors enslaving Indigenous people in Jalisco

Creador / Contribuidor:

Winghe, Joos van, approximately 1544-1603 (engraver / grabador) , Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 (author / autor) , Officina Bryana (publisher / editorial) , and Typis Ioannis Saurii (printer / impresor)

Fecha de Creación:

1598

12. Torture of Indigenous king in the province of Michoacan

Título Traducido:

Tortura de rey indígena en la provincia de Michoacán

Creador / Contribuidor:

Winghe, Joos van, approximately 1544-1603 (engraver / grabador) , Casas, Bartolomé de las, 1484-1566 (author / autor) , Officina Bryana (publisher / editorial) , and Typis Ioannis Saurii (printer / impresor)

Fecha de Creación:

1598

13. Pintura de Teozacoalco

Título Traducido:

Painting of Teozacoalco

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

14. Painting of Amoltepec

Título Traducido:

Pintura de Amoltepec

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

15. "Doctrina breve muy provechosa de las cosas que pertenecen a la fe católica y a nuestra cristiandad en estilo llano para común inteligencia", portada

Título Traducido:

"Very helpful brief doctrine of things pertaining to the Catholic faith and to our Christianity in plain style for common understanding", title page

Creador / Contribuidor:

Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (author / autor) , Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial) , and Cromberger, Juan, -1540 (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1543-1544

16. Mapa del distrito de Tepexic de la Seda

Título Traducido:

Map of the Tepexic de la Seda district

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Moctezuma, Joaquín de Francisco (contributor / contribuidor) , Muñoz, Benito (patron / patrocinador) , and Cueva, Francisco de la (scribe / escribano)

Fecha de Creación:

1584-09-07

17. Mapa de los alrededores de Santiago Tecali y Tepexi de la Seda

Título Traducido:

Map of the surroundings of Santiago Tecali and Tepexi de la Seda

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Moctezuma, Joaquín de Francisco (contributor / contribuidor) , Muñoz, Benito (patron / patrocinador) , and Cueva, Francisco de la (scribe / escribano)

Fecha de Creación:

1584-09-07

18. Mapa de Santiago Tecali y sus alrededores

Título Traducido:

Map of Santiago Tecali and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Moctezuma, Joaquín de Francisco (contributor / contribuidor) , Muñoz, Benito (patron / patrocinador) , and Cueva, Francisco de la (scribe / escribano)

Fecha de Creación:

1584-09-07

19. "Demostración geométrica de un sitio de ganado mayor"

Título Traducido:

"Geometric Demonstration of a Large Cattle Site"

Creador / Contribuidor:

Manrique de Zúñiga, Álvaro, marqués de Villamanrique, 1525?-1604 (author / autor) , Tovar Godínez, Luis de (contributor / contribuidor) , and Cuevas, Juan de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1589-07-10

20. "Interior de la Catedral de México"

Título Traducido:

"Interior of Mexico City’s Cathedral"

Creador / Contribuidor:

Gualdi, Pedro (artist / artista) , Massé, Agustín (publisher / editorial) , Decaen Callejon, Jean (publisher / editorial) , and Valverde, Diego de (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

circa 1841-1851

21. "Americae sive Novi Orbis, Nova Descriptio"

Título Traducido:

"America or the New World Map"

Creador / Contribuidor:

Ortelius, Abraham, 1527-1598 (cartographer / cartógrafo) and Diesth, Aegidius Coppenius (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1570

22. Mapa de tributos

Título Traducido:

Tribute map

Creador / Contribuidor:

Santiago, Alonso de (author / autor) and Días, Juan (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1708-1727

23. "Window of Mission San José"

Título Traducido:

"Ventana de la Misión San José"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) , Unidentified / No identificado (architect / arquitecto) , and Ebers, Paul (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

circa 1910

24. "Mission San José"

Título Traducido:

"Misión San José"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) , Unidentified / No identificado (architect / arquitecto) , and Ebers, Paul (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

circa 1910

25. "Portal of Mission San José"

Título Traducido:

"Portal de la Misión San José"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) , Unidentified / No identificado (architect / arquitecto) , and Ebers, Paul (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

circa 1910

26. "De optimo", portada

Título Traducido:

"De optimo", title page

Creador / Contribuidor:

More, Thomas, Saint, 1478-1535 (author / autor) , Erasmus, Desiderius, -1536 (contributor / contribuidor) , and Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1518

27. "Real cédula al Obispo de Oaxaca sobre maltrato de los indios", página 1

Título Traducido:

"Royal decree to the Bishop of Oaxaca regarding the mistreatment of the Indigenous", page 1

Creador / Contribuidor:

Philip II, King of Spain, 1527-1598 (author / autor) and Eraso, Antonio de, -1586 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1582-05-27

28. "Vista de la Ciudad de Veracruz"

Título Traducido:

"View of the City of Veracruz"

Creador / Contribuidor:

Martorell y Alsina, José (artist / artista) and Estruc, Domingo (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

1821

29. "Leyes y medidas de pueblos según lo dispuesto por Su Majestad", diagrama

Título Traducido:

"Laws and measures of pueblos as disposed by His Majesty", diagram

Creador / Contribuidor:

Isabel, Empress, consort of Charles V, Holy Roman Emperor, 1503-1539 (author / autor) , Vázquez, Juan (contributor / contribuidor) , Mendoza y Luna, Juan Manuel de, marqués de Montesclaros, 1571-1628 (contributor / contribuidor) , and García de Mendoza Moctezuma, Diego (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1529-08-24

30. "Typus Cosmographicus Universalis"

Título Traducido:

"Universal Cosmographic Type"

Creador / Contribuidor:

Huttich, Johann, 1480?-1544 (contributor / contribuidor) and Grynäus, Simon, 1493-1541 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1537

31. Painting of Guaxtepec

Título Traducido:

Pintura de Guaxtepec

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Gutiérrez de Liébana, Juan (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

32. Pintura de Acapistla

Título Traducido:

Painting of Acapistla

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Gutiérrez de Liébana, Juan (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

33. Roman Catholic liturgical calendar of feast and ceremonial days

Título Traducido:

Calendario litúrgico católico de días festivos y ceremoniales

Creador / Contribuidor:

Catholic Church (corporative author / autor corporativo) , Iglesia Católica (corporative author / autor corporativo) , and Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1560

34. "Colección de obras y opúsculos pertenecientes a la milagrosa aparición de la bellísima imagen de Nuestra Señora de Guadalupe", frontispicio y titulo

Título Traducido:

"Collection of works and pamphlets pertaining to the miraculous appearance of the beautiful image of Our Lady of Guadalupe", frontispiece and title page

Creador / Contribuidor:

Rodríguez, Manuel (engraver / grabador) and Imprenta de Lorenzo de San Martin (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1785

35. "Delineación y dibujo de las constelaciones y partes del cielo por donde discurrió el grandioso cometa"

Título Traducido:

"Delineation and drawing of the constellations and parts of the sky where the great comet passed"

Creador / Contribuidor:

Isarti, Antonio de (engraver / grabador) , Rodríguez Lupercio, Francisco (publisher / editorial) , and Kino, Eusebio Francisco, 1644-1711 (author / autor)

Fecha de Creación:

1681

36. "Puerto de Acapulco en el reino de la Nueva España en el mar del sur"

Título Traducido:

"Port of Acapulco in the kingdom of New Spain in the southern sea"

Creador / Contribuidor:

Boot, Adrián (artist / artista) and Lit. A. Ruffoni (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1628

37. "2a. Vista del panorama de Mexico"

Título Traducido:

"2nd View of the Panorama of Mexico"

Creador / Contribuidor:

López, Urbano (artist / artista) , Lithographie Prodhomme (lithographer / litógrafo) , and Valverde, Diego de (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

circa 1840

38. "Prisión del Señor Don Miguel Hidalgo y Costilla, coronel Allende y, demás Caudillos"

Título Traducido:

"Imprisonment of Don Miguel Hidalgo y Costilla, Colonel Allende, and other Caudillos"

Creador / Contribuidor:

Michaud, Julio, 1807- (publisher / editorial) , Thomas, Antoine Jean-Baptiste, 1791-1834 (publisher / editorial) , and López, Urbano (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

1811-03-21

39. "Muerte del Sr. Cura Hidalgo y demás Héroes Mexicanos"

Título Traducido:

"Death of Father Hidalgo and other Mexican Heroes"

Creador / Contribuidor:

Michaud, Julio, 1807- (publisher / editorial) , Thomas, Antoine Jean-Baptiste, 1791-1834 (publisher / editorial) , and López, Urbano (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

1811-07-03

40. "Prisión del General Morelos"

Título Traducido:

"Imprisonment of General Morelos"

Creador / Contribuidor:

Michaud, Julio, 1807- (publisher / editorial) , Thomas, Antoine Jean-Baptiste, 1791-1834 (publisher / editorial) , and López, Urbano (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

1815-11-05

41. "Nueva idea del Plano de un Presidio de las Provincias internas sobre lo que se han de construir los que se van á erigir"

Título Traducido:

"New idea of ​​the plan of a presidio of the internal provinces on what should be built in those that will be erected"

Creador / Contribuidor:

Fora, Nicolas de la, circa 1730- (designer / diseñador) and Machado, Francisco (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1771-09-20

42. "El grito de la libertad, ó, viva la Independencia!", cover

Título Traducido:

"The cry of freedom, or, long live Independence!", portada

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

43. "El subterráneo del oro, ó, el duelo en las tinieblas"

Título Traducido:

"The Gold Subterranean, or, the Duel in the Darkness"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1899

44. "El abismo de las flores de sangre, ó, La Malinche y Xicoténcatl"

Título Traducido:

"The Abyss of the Blood Flowers, or, La Malinche and Xicoténcatl"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

45. "Hernán Cortés y sus primeras aventuras"

Título Traducido:

"Hernán Cortés and his first adventures"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

46. "El sitio de Tenochtitlán, ó, el último día de un imperio"

Título Traducido:

"The Siege of Tenochtitlán, or, the Last Day of an Empire"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

47. "La voz del heroísmo, y, el desengaño de la ambición"

Título Traducido:

"The Voice of Heroism, and the Disillusionment of Ambition"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

48. "El rayo de Satanás, ó, por el amor de una hija"

Título Traducido:

"Satan's Lightning Ray, or, for the Love of a Daughter"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

49. "El fin de un héroe azteca, ó, la eterna maldición"

Título Traducido:

"The End of an Aztec Hero, or, the Eternal Curse"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

50. "Historia de la bella Mallitzin, ó, Doña Marina"

Título Traducido:

"Story of the Beautiful Mallitzin, or, Lady Marina"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900