1. "2a. Vista del panorama de Mexico"

Título Traducido:

"2nd View of the Panorama of Mexico"

Creador / Contribuidor:

López, Urbano (artist / artista) , Lithographie Prodhomme (lithographer / litógrafo) , and Valverde, Diego de (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

circa 1840

2. "A New & Accurate Map of Mexico or New Spain together with California New Mexico"

Título Traducido:

"Un mapa nuevo y preciso de México o Nueva España junto con California Nuevo México"

Creador / Contribuidor:

Bowen, Emanuel, 1693 or 1694-1767 (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1747-1752

3. "Agustín de Iturbide y sus Ilustres Contemporáneos"

Título Traducido:

"Agustín de Iturbide and his Illustrious Contemporaries"

Creador / Contribuidor:

Michaud y Thomas, Julio (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

4. "Almirante de navíos para las Indias"

Título Traducido:

"Admiral of ships for the Indies"

Creador / Contribuidor:

Kilian, Wolfgang, 1581-1662 (engraver / grabador) and Plautius, Caspar, active 1621 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1621

5. "Altar de los Reyes"

Título Traducido:

"Altar of the Kings"

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

6. "Americae sive Novi Orbis, Nova Descriptio"

Título Traducido:

"America or the New World Map"

Creador / Contribuidor:

Ortelius, Abraham, 1527-1598 (cartographer / cartógrafo) and Diesth, Aegidius Coppenius (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1570

7. "Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana", portada

Título Traducido:

"Here begins a vocabulary in the Spanish and Mexican languages", title page

Creador / Contribuidor:

Molina, Alonso de, -1585 (author / autor) and Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1555

8. "Año de 1520, Tenochtitlán"

Título Traducido:

"1520, Tenochtitlán"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

9. "Campetie"

Título Traducido:

"Campeche"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1550-1600

10. "Capítulo diez y nueve de muy grandes crueldades e nunca oídas que hacían en las fiestas del dios de fuego"

Título Traducido:

"Chapter nineteen of very great and never heard cruelties that they did in the festivals of the fire god"

Creador / Contribuidor:

Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1549

11. "Capítulo veinte de como sacrificaban niños al dios del agua"

Título Traducido:

"Chapter twenty of how children were sacrificed to the god of water"

Creador / Contribuidor:

Motolinía, Toribio, -1568 (author / autor)

Fecha de Creación:

circa 1549

12. "Catedral de Morelia"

Título Traducido:

"Catedral de Morelia"

Creador / Contribuidor:

Barroso de la Escayola, Vicencio (architect / arquitecto) and Arango (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

circa 1830-1850

13. "Colección de obras y opúsculos pertenecientes a la milagrosa aparición de la bellísima imagen de Nuestra Señora de Guadalupe", frontispicio y titulo

Título Traducido:

"Collection of works and pamphlets pertaining to the miraculous appearance of the beautiful image of Our Lady of Guadalupe", frontispiece and title page

Creador / Contribuidor:

Rodríguez, Manuel (engraver / grabador) and Imprenta de Lorenzo de San Martin (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1785

14. "Copia del plano geográfico que demuestra la antigua situación de México"

Título Traducido:

"Copy of the geographical map that shows the ancient site of Mexico"

Creador / Contribuidor:

Galicia Chimalpopoca, Faustino, -1877 (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1856

15. "Croquis o diseño en que se procura dar una idea del Rio de San Juan de Nicaragua, y proporción en que están colocados el antiguo, y arruinado Castillo de San Juan, y el nuevo Fuerte de San Carlos"

Título Traducido:

"Sketch or design that tries to give an idea of ​​the River of San Juan de Nicaragua and the relation between the sites of the old and ruined Castle of San Juan and the new Fort of San Carlos"

Creador / Contribuidor:

Alejandre Guerrero, José María (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1781-03-26

16. "Cuadro de ciudad de españoles"

Título Traducido:

"Plan for a city of Spaniards"

Creador / Contribuidor:

Galicia Chimalpopoca, Faustino, -1877 (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1855-12

17. "Cuestión política: ¿Puede ser libre la Nueva España?", página 1

Título Traducido:

"Political question: Can New Spain be free?", page 1

Creador / Contribuidor:

Mier Noriega y Guerra, José Servando Teresa de, 1763-1827 (author / autor)

Fecha de Creación:

1820-12-01

18. "De optimo", portada

Título Traducido:

"De optimo", title page

Creador / Contribuidor:

More, Thomas, Saint, 1478-1535 (author / autor) , Erasmus, Desiderius, -1536 (contributor / contribuidor) , and Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1518

19. "Delineación y dibujo de las constelaciones y partes del cielo por donde discurrió el grandioso cometa"

Título Traducido:

"Delineation and drawing of the constellations and parts of the sky where the great comet passed"

Creador / Contribuidor:

Isarti, Antonio de (engraver / grabador) , Rodríguez Lupercio, Francisco (publisher / editorial) , and Kino, Eusebio Francisco, 1644-1711 (author / autor)

Fecha de Creación:

1681

20. "Demarcación de nuevas misiones que pidieron los padres franciscanos en Nuevo México"

Título Traducido:

"Demarcation of new missions requested by the Franciscan fathers in New Mexico"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1746

21. "Demostración geométrica de un sitio de ganado mayor"

Título Traducido:

"Geometric Demonstration of a Large Cattle Site"

Creador / Contribuidor:

Manrique de Zúñiga, Álvaro, marqués de Villamanrique, 1525?-1604 (author / autor) , Tovar Godínez, Luis de (contributor / contribuidor) , and Cuevas, Juan de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1589-07-10

22. "Doctrina breve muy provechosa de las cosas que pertenecen a la fe católica y a nuestra cristiandad en estilo llano para común inteligencia", portada

Título Traducido:

"Very helpful brief doctrine of things pertaining to the Catholic faith and to our Christianity in plain style for common understanding", title page

Creador / Contribuidor:

Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (author / autor) , Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial) , and Cromberger, Juan, -1540 (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1543-1544

23. "Doctrina cristiana en lengua española y mexicana", portada

Título Traducido:

"Christian doctrine in the Spanish and Mexican languages", title page

Creador / Contribuidor:

Dominicans / Dominicos (corporate author / autor corporativo) and Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1550

24. "Doctrina cristiana muy útil y necesaria en castellano, mexicano y otomí", portada

Título Traducido:

"Very useful and necessary Christian doctrine in Spanish, Mexican and Otomí", title page

Creador / Contribuidor:

Vargas, Melchor de (author / autor) and Balli, Pedro, active 1574-1600 (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1576

25. "Día de ejecución criminal"

Título Traducido:

"Day of Criminal Execution"

Creador / Contribuidor:

Anonymous / Anónimo (artist / artista)

Fecha de Creación:

1780

26. "Ecce, ego et pueri mei, quos dedit mihi Dominus in signum, et inportentum Israel a Domino exercituum: qui hábitat in monte Sion"

Título Traducido:

"Behold, I and my children, you gave me a sign and symbols in Israel from the Lord, who dwelleth in Mount Zion"

Creador / Contribuidor:

Mendieta, Gerónimo de, 1525-1604 (artist / artista)

Fecha de Creación:

1571

27. "El Conde de Regla"

Título Traducido:

"The Count of Regla"

Creador / Contribuidor:

Ortuño, Joseph Benito de (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

1787

28. "El Libertador, Don Agustín de Iturbide, Emperador de México"

Título Traducido:

"The Liberator, Don Agustín de Iturbide, Emperor of Mexico"

Creador / Contribuidor:

Decaen (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

29. "El abismo de las flores de sangre, ó, La Malinche y Xicoténcatl"

Título Traducido:

"The Abyss of the Blood Flowers, or, La Malinche and Xicoténcatl"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

30. "El fin de un héroe azteca, ó, la eterna maldición"

Título Traducido:

"The End of an Aztec Hero, or, the Eternal Curse"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

31. "El grito de la libertad, ó, viva la Independencia!", cover

Título Traducido:

"The cry of freedom, or, long live Independence!", portada

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

32. "El rayo de Satanás, ó, por el amor de una hija"

Título Traducido:

"Satan's Lightning Ray, or, for the Love of a Daughter"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

33. "El sitio de Tenochtitlán, ó, el último día de un imperio"

Título Traducido:

"The Siege of Tenochtitlán, or, the Last Day of an Empire"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

34. "El subterráneo del oro, ó, el duelo en las tinieblas"

Título Traducido:

"The Gold Subterranean, or, the Duel in the Darkness"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1899

35. "Entrad en el Santo Templo a cultivar las virtudes"

Título Traducido:

"Enter the Holy Temple to cultivate the virtues"

Creador / Contribuidor:

Quiros y Camposagrado, Manuel (artist / artista)

Fecha de Creación:

1816

36. "Fernando VII, Rey Católico de España y sus Indias"

Título Traducido:

"Don Ferdinand VII, Catholic King of Spain and its Indies"

Creador / Contribuidor:

Ximeno y Planes, Rafael, 1759-1825 (artist / artista) and Paz Aráoz, Manuel (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

1808-06-08

37. "Forma y levantado de la Ciudad de México"

Título Traducido:

"Form and Establishment of Mexico City"

Creador / Contribuidor:

Gómez de Trasmonte, Juan (artist / artista)

Fecha de Creación:

1628

38. "Fray Bartolomé de las Casas, ó, la protección de los indios", portada

Título Traducido:

"Fray Bartolomé de las Casas, or, the protection of the indians", cover

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

39. "Fuerte de Barrabas"

Título Traducido:

"Fort of Barrabas"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

1818-09-30

40. "Hernán Cortés y sus primeras aventuras"

Título Traducido:

"Hernán Cortés and his first adventures"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

41. "Historia de la bella Mallitzin, ó, Doña Marina"

Título Traducido:

"Story of the Beautiful Mallitzin, or, Lady Marina"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

42. "Interior de la Catedral de México"

Título Traducido:

"Interior of Mexico City’s Cathedral"

Creador / Contribuidor:

Gualdi, Pedro (artist / artista) , Massé, Agustín (publisher / editorial) , Decaen Callejon, Jean (publisher / editorial) , and Valverde, Diego de (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

circa 1841-1851

43. "La Nobilísima Ciudad de México dividida en cuarteles"

Título Traducido:

"The Most Noble Mexico City divided into quarters"

Creador / Contribuidor:

Villavicencio, Manuel de, active/o 1762-1795 (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1782-12-12

44. "La Princesa rayo de gloria, ó, la fundación de México", cover

Título Traducido:

"The Princess Ray of Glory, or, the foundation of Mexico", portada

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900

45. "La Venerable Madre María de Jesús de Agreda"

Título Traducido:

"The Venerable Mother María de Jesús de Agreda"

Creador / Contribuidor:

Castro, Antonio de (artist / artista) , Benavides, Alonso de, active 1630 (contributor / contribuidor) , and Hogal, José Bernardo de, -1741 (publisher /editorial)

Fecha de Creación:

1730

46. "La nobilísima, y muy leal Ciudad de los Ángeles"

Título Traducido:

"The most noble, and very loyal City of Angels"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1754

47. "La orden y cuenta que antiguamente tenían [los Nahuas] para contar los años”, página 1

Título Traducido:

"The order and count that the [Nahuas] historically had to count the years", page 1

Creador / Contribuidor:

Chávez, Gabriel de (author / autor)

Fecha de Creación:

1579-10-01

48. "La orden y cuenta que antiguamente tenían [los Nahuas] para contar los años”, página 2

Título Traducido:

"The order and count that the [Nahuas] historically had to count the years", page 2

Creador / Contribuidor:

Chávez, Gabriel de (author / autor)

Fecha de Creación:

1579-10-01

49. "La preciosa sangre de Cristo que se venera en la Capilla del Tepeyac de Nuestra Señora de Guadalupe"

Título Traducido:

"The precious blood of Christ that is venerated in the Chapel of Tepeyac of Our Lady of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

50. "La voz del heroísmo, y, el desengaño de la ambición"

Título Traducido:

"The Voice of Heroism, and the Disillusionment of Ambition"

Creador / Contribuidor:

Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) , Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) , and Maucci Hermanos (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1900