21. El cielo en la tierra

Third:

Céu na Terra

22. Introducción

Third:

Introdução

23. El éxodo

Third:

O êxodo

24. Bordadoras de Memoria Logo

Third:

Logotipo da bordadeiras de memória

25. Refugiados dan la Bienvenida a visitantes de agencias internacionales

Third:

Refugiados recebem visitantes de agências internacionais

26. Refugiados retornando del Campamento Mesa Grande

Third:

Refugiados voltando de Camp Mesa Grande

27. Grupo de mujeres taller bordando

Third:

Grupo de mulheres em oficina de bordados

28. Refugiados caminando

Third:

Refugiados caminhando

29. Mujeres haciendo bordado

Third:

Mulheres fazendo bordados

30. "Nuestra sociedad salvaoreña queremos que sea construida en una nueva patria"

Third:

"Queremos que nossa sociedade salvadorenha seja construída em uma nova pátria"