1. "Refugiados salvadoreños en Colomoncagua Honduras. Agradecemos por su vicita y por su apoyo que nos brindan y queremos mas precencia internacional en los Campamentos"

Third:

"Refugiados salvadorenhos em Colomoncagua Honduras. Agradecemos a sua visita e o apoio que nos dá e queremos mais presença internacional nos Campos"

2. "Taller de Hamacas. Refugiados Salvadoreños en Honduras, pedimos mas internacionales. Colomoncagua 1989"

Third:

"Oficina de redes. Refugiados salvadorenhos em Honduras, pedimos mais internacionais. Colomoncagua 1989"

3. "Los refugiados Salvadoreños en Honduras, pedimos más solidaridad. Colomoncagua 1989"

Third:

"Refugiados salvadorenhos em Honduras, pedimos mais solidariedade. Colomoncagua 1989"

4. "Mesa Grande. Campamentos de refugiados, pedimos paz en El Salvador y todo C.A."

Third:

"Campo de refugiados Mesa Grande, pedimos paz em El Salvador e em todo o CA."

5. "Los refugiados salvadoreños no aceptamos la reuvicación"

Third:

"Refugiados salvadorenhos não aceitam realocação"

6. "Huimos por no morir a causa de las bombas dejando abandonadas nuestras casitas. Mesa Grande"

Third:

"Fugimos para não morrer com as bombas, deixando nossas casinhas abandonadas. Mesa Grande"

7. "Por fuertes borvandeos en nuestros cantones tuvimos que salir y buscar refujio"

Third:

"Devido aos pesados ​​bombardeios em nossos cantões, tivemos que sair e buscar refúgio"

8. "Refugiados de Colomoncagua queremos paz"

Third:

"Os refugiados de Colomoncagua querem paz"

9. "Nosotros los refugiados trabajamos unidos para vivir mejor"

Third:

"Nós refugiados trabalhamos juntos para viver melhor"