As obras incluídas nesta mostra são usadas com finalidade apenas educativa e para avançar uma discussão sobre produção de saberes em todas as Américas. Expresso aqui minha gratidão aos criadores por trazerem seus conhecimentos e crenças para o registro público.

Agradecimentos são devidos também aos muitos representantes da Coleção Latino-Americana Nettie Lee Benson que ajudaram a tornar esta mostra possível: Adrian Johnson, Albert Palacios, Brooke Womack, Carla Alvarez, Dylan Joy, Melissa Guy, Rachel Winston, Robert "Bobby" Esparza, Ryan Lynch, Ryan Sullivant, Susan Kung, Susanna Sharpe, e Theresa Polk. Por fim, agradeço a Tereza Braga que traduziu esta exposição para o português

Estou ciente de que a Universidade do Texas em Austin ocupa terras indígenas dos Tonkawa, que habitavam a região central do Texas. Povos comanches e apaches se deslocavam por essa região. Hoje em dia, muitos indígenas do mundo inteiro vivem e trabalham em Austin. Nós honramos os diversos povos indígenas que ainda mantêm vínculos com este local e ao mesmo tempo reconhecemos a dolorosa história de genocídio e remoção forçada desse território. Reconhecer a terra dessa maneira é uma expressão de profunda valorização de quem viveu aqui antes de nós. Estamos gratos pelo fato de podermos trabalhar, estudar e aprender neste pedaço da Turtle Island.

Citação: Arbino, Daniel, curador. (2021). Um hemisfério de conhecimento: Uma exibição centenária do Benson (Tereza Braga, Trad.). https://spotlight-prod.lib.utexas.edu/spotlight/hemisphere-of-knowledge