"Los hombres de Carranza marchando por la calle de Juárez"
Attribution:
American Press Association (photographer / fotógrafo) | The Sun (publisher / editorial)
Date:
1914-05-31
Description:
Photograph of Venustiano Carranza’s army marching, some on horseback and others on foot, through Juárez, Chihuahua. Some women are also marching. —— Fotografía del ejército de Venustiano Carranza marchando, algunos a caballo y otros a pie, por Juárez, Chihuahua. También marchan algunas mujeres.
"Juárez en ruinas, donde las balas han escrito la historia", página 1
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor) | The Sun (publisher / editorial)
Date:
1914-05-31
Description:
Article on the revolution's devastation on Juárez. According to the author, the once thriving hub for trade and politics has been become a looted, bloodstained, and half-deserted town. The journalist claims that every major political shift in Mexico has left its violent mark on Juárez, with assassinations, mutinies, and betrayals staining its streets and buildings. —— Artículo sobre la devastación de la Revolución en Ciudad Juárez. Según el autor, el que alguna vez fue un próspero centro de comercio y política se ha convertido en un pueblo saqueado, ensangrentado y medio desierto. El periodista afirma que cada cambio político importante en México ha dejado su huella violenta en Juárez, con asesinatos, motines y traiciones marcando sus calles y edificios.
