1. Folleto de candidatura presidencial para Madero

Translation:

Presidential candidacy leaflet for Madero

Attribution:

unidentified / no identificado (author / autor) | El Libro Diario (publisher / editorial)

Date:

1910

Description:

Promotional leaflet for Francisco I. Madero' presidential candidacy and Robles Domínguez. —— Folleto de promoción de la candidatura presidencial de Francisco I. Madero y Robles Domínguez.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Elections / Elecciones, Madero, Francisco I., 1873-1913, Robles Domínguez, Alfredo (1876-1928), Propaganda, and Presidents / Presidentes

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 leaflet / hoja volante

General Note:

Transcription / Transcripción: "Sr. Delegado: Vote Ud. por los verdaderos candidatos del pueblo, JEFES DE LA REVOLUCIÓN, Para Presidente: EL CAUDILLO Francisco I. Madero, Para Vicepresidente: Jefe del Centro y Sur, INGENIERO ALFREDO ROBLES DOMÍNGUEZ”.

Source Collection Identifier:

Box 1, Folder 4

Source Collection Name:

Mexican Political Parties Propaganda Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

2. "Vésper", página 1

Translation:

"Vesper", page 1

Attribution:

Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (author / autora) | Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (publisher / editorial)

Date:

5/8/10

Description:

Feminist newspaper with articles reaffirming a revolutionary mission to fight for justice, liberty, and deep social transformation, not just a change in political leadership. The publication supports Francisco I. Madero’s presidential candidacy, emphasizing that overthrowing Díaz is only the beginning of Mexico’s broader liberation. —— Periódico feminista con artículos que reafirman una misión revolucionaria para luchar por justicia, libertad y transformación social profunda, no solo un cambio de liderazgo político. La publicación apoya la candidatura presidencial de Madero, subrayando que derrocar a Díaz es solo el inicio de la liberación nacional.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Women / Mujeres, Elections / Elecciones, Feminism / Feminismo, Journalism / Periodismo, Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942, Madero, Francisco I., 1873-1913, Díaz, Porfirio, 1830-1915, and Presidents / Presidentes

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 newspaper title page / portada del periódico

Source Collection Identifier:

Newspaper - Vesper

Source Collection Name:

Rare Book Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

3. "El águila de Anáhuac da un zarpazo al buitre Yanki"

Translation:

"The Anahuac Eagle Strikes at the Yankee Vulture"

Attribution:

Hema, J. (artist / artista)

Date:

1913-09

Description:

Broadside praising General Victoriano Huerta as a patriotic leader who saved Mexico from chaos and foreign intervention after overthrowing Francisco I. Madero, whom it denounces as a traitor. The writer glorifies Huerta's defiance of the United States, especially President Wilson, and frames Huerta’s interim presidency as a defense of national sovereignty and dignity. Madero's family and followers are accused of conspiring with the U.S. to destabilize Mexico, while Huerta is presented as the rightful presidential candidate who embodies national honor and unity. It contains an engraving of an eagle with a snake in its beak and a portrait of Huerta. —— Hoja volante que elogia al general Victoriano Huerta como líder patriótico que salvó a México del caos y la intervención extranjera tras derrocar a Francisco I. Madero, a quien denuncia como traidor. El autor glorifica la resistencia de Huerta ante Estados Unidos, especialmente frente al presidente Wilson, y presenta su presidencia interina como defensa de la soberanía y dignidad nacional. Se acusa a la familia y seguidores de Madero de conspirar con EE. UU. para desestabilizar México. Contiene un grabado del águila con la serpiente y un retrato de Huerta.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Art / Arte, Propaganda, Armed forces / Fuerzas armadas, Generals / Generales, Presidents / Presidentes, Elections / Elecciones, International relations / Relaciones internacionales, Huerta, Victoriano, 1845-1916, and Wilson, Woodrow, 1856-1924

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Mixed material / Material mixto

Extent:

1 poster / plancarta

Source Collection Identifier:

Box 3, Folder 5

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Broadsides and Circulars

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

4. Cartel político carrancista

Translation:

Carrancista political poster

Attribution:

unidentified / no identificado (author / autor)

Date:

circa 1916

Description:

Political poster putting forward Carranza for the presidency and Carrancistas for congressional seats. —— Cartel político que postula a Carranza para la presidencia y a carrancistas para escaños en el Congreso.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Presidents / Presidentes, Elections / Elecciones, and Carranza, Venustiano, 1859-1920

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Mixed material / Material mixto

Extent:

1 poster / plancarta

General Note:

Transcription / Transcripción: "EL PARTIDO LIBERAL CONSTITUCIONALISTA Postula para Presidente de la República al C. VENUSTIANO CARRANZA. PARA SENADORES PROPIETARIOS: 1° al C. Juan Sánchez Azcona, 2° al C. Lic. Rafael Zubarán Capmany. PARA SENADORES SUPLENTES: 1° al C. Lic. José I. Novelo, 2° al C. Dr. y Gral. Daniel Ríos Zertuche. Para Diputados por el SEGUNDO DISTRITO ELECTORAL: Propietario: C. Lic. Rafael Martínez Escobar, Suplente: C. Coronel Joaquín Martínez. Votad por estos ciudadanos que son cultos, honrados, patriotas, revolucionarios."

Source Collection Identifier:

Box 3, Folder 12

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Broadsides and Circulars

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

5. Tarjeta de candidato presidencial y vicepresidencial para Félix Díaz y Requena

Translation:

Presidential and vice-presidential candidate postcard for Félix Díaz and Requena

Attribution:

unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)

Date:

undated / sin fecha

Description:

Presidential and vice-presidential candidate publicity for Félix Díaz and José Luis Requena. There is a portrait of each man on the ballot, with a description at the bottom. Decorative drawings surround each portrait, and the eagle with the serpent from the Mexican Coat of Arms appears in the center of the ballot. —— Publicidad electoral presidencial y vicepresidencial para Félix Díaz y José Luis Requena. La boleta muestra un retrato de cada candidato, con una descripción al pie. Dibujos decorativos rodean cada retrato, y el águila con la serpiente del Escudo Nacional aparece en el centro de la boleta.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Armed forces / Fuerzas armadas, Presidents / Presidentes, Requena, José Luis, Díaz, Félix, 1868-1945, Elections / Elecciones, Postcards / Postales, Generals / Generales, and Art / Arte

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

General Note:

Transcription / Transcripción: "Sres. Gral. Félix Díaz y Lic. José Luis Requena, candidatos del Partido Nacional Felicista a la Presidencia y Vicepresidencia de la República por quienes debe Ud. votar."

Source Collection Identifier:

Box 12, Folder 2

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Photographs

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Dominio Público / Public Domain (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.