1. "Mexican Troop Train Passing American Soldiers in Mexico"

Translation:

"Tren militar mexicano pasando frente a soldados estadounidenses en México"

Attribution:

Underwood & Underwood (photographer / fotógrafo) | Givens, J. D. (James David), 1863- (publisher / editorial)

Date:

circa 1916

Description:

Photograph of a rebel Mexican troop on top of a train on the right side. An empty track is in the center and onlooking American soldiers line the left side of the image. —— Fotografía de tropas rebeldes mexicanas sobre un tren a la derecha. En el centro hay una vía vacía y a la izquierda soldados estadounidenses observan.

Topic:

Railroads / Ferrocarriles, Armed forces / Fuerzas armadas, International relations / Relaciones internacionales, and Militias / Milicias

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

English / Inglés

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

General Note:

In / En: "Somewhere in Mexico: Album of Pictures Relating to U.S. Soldiers and Mexicans" (San Francisco, California: J.D. Givens, 1916), 13.

Source Collection Identifier:

F1234 S65

Source Collection Name:

Rare Book Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

2. “Prisoners of war at work”

Translation:

“Prisioneros de guerra trabajando”

Attribution:

unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)

Date:

4/21/14

Description:

Photograph of Mexican prisoners of war hauling sacks on streets as armed U.S. Navy men look on. —— Fotografía de prisioneros de guerra mexicanos cargando sacos en la calle mientras los vigilan marinos estadounidenses armados.

Place Name:

Mexico--Veracruz--Veracruz

Topic:

Postcards / Postales, Combat / Combate, International relations / Relaciones internacionales, Buildings / Edificios, and Armed forces / Fuerzas armadas

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

English / Inglés

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

Source Collection Name:

U.S. Invasion of Veracruz Postcards

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

3. U.S. naval men marching with a flag on a tree-lined boulevard with crowds looking on

Translation:

Marinos estadounidenses marchando con una bandera por un bulevar arbolado mientras la multitud observa

Attribution:

unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)

Date:

4/21/14

Description:

Photograph of U.S. naval men marching with a flag on a tree-lined boulevard with crowds looking on. —— Fotografía de marinos estadounidenses marchando con una bandera por un bulevar arbolado mientras la multitud observa.

Place Name:

Mexico--Veracruz--Veracruz

Topic:

Postcards / Postales, Armed forces / Fuerzas armadas, and International relations / Relaciones internacionales

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

English / Inglés

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

Source Collection Name:

U.S. Invasion of Veracruz Postcards

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

4. "Soldier raising of first flag of U.S."

Translation:

“Soldado izando la primera bandera de EE.UU.”

Attribution:

Hadsell (photographer / fotógrafo)

Date:

4/21/14

Description:

Photograph of U.S. soldiers raising the U.S. flag at the Veracruz citadel. There is a photographer in the image. —— Fotografía de soldados estadounidenses izando la bandera de EE. UU. en la Ciudadela de Veracruz. Aparece un fotógrafo en la imagen.

Place Name:

Mexico--Veracruz--Veracruz

Topic:

Postcards / Postales, Armed forces / Fuerzas armadas, International relations / Relaciones internacionales, and Buildings / Edificios

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

English / Inglés

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

Source Collection Name:

U.S. Invasion of Veracruz Postcards

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

5. "Gen. Huerta Resigns and Flees from Mexico City", page 1

Translation:

"El general Huerta renuncia y huye de la Ciudad de México", página 1

Attribution:

unidentified / no identificado (author / autor) | The Sun (publisher / editorial)

Date:

7/15/14

Description:

Article announcing Huerta’s resignation from the Mexican presidency. Huerta’s loyal troops escorted him and his officials to toward Puerto Mexico where foreign warships awaited. Francisco Carbajal was sworn in as provisional president. —— Artículo que anuncia la renuncia de Huerta a la presidencia de México. Las tropas leales a Huerta lo escoltaron junto con sus funcionarios hacia Puerto México, donde lo esperaban buques de guerra extranjeros. Francisco Carbajal fue nombrado presidente provisional.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Armed forces / Fuerzas armadas, Generals / Generales, Presidents / Presidentes, Coups d'état / Golpes de Estado, Journalism / Periodismo, Huerta, Victoriano, 1845-1916, Carvajal y Gual, Francisco Sebastián, 1870-1932, and Blanquet, Aureliano, 1849-1919

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

English / Inglés

Type:

Text / Texto

Extent:

1 clipping / recorte

Source Collection Identifier:

Clippings, 1914 May-June

Source Collection Name:

William F. Buckley, Sr., Papers

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

6. Retratos de Huerta, Carvajal, and Blanquet

Translation:

Portraits of Huerta, Carvajal y Blanquet

Attribution:

International News Service (photographer / fotógrafo) | American Press Association (photographer / fotógrafo) | Underwood & Underwood (photographer / fotógrafo) | The Sun (publisher / editorial)

Date:

7/15/14

Description:

Collage of portraits of 1.) General Victoriano Huerta in military uniform in a square frame dominating the left side of the clipping, 2.) Francisco Carvajal in a suit in an oval frame at the bottom right, and 3.) General Aureliano Blanquet in military uniform in an oval frame at the top-right. —— Collage de retratos de 1.) el general Victoriano Huerta con uniforme militar en un marco cuadrado que domina el lado izquierdo del recorte, 2.) Francisco Carvajal con traje en un marco ovalado en la esquina inferior derecha, y 3.) el general Aureliano Blanquet con uniforme militar en un marco ovalado en la esquina superior derecha.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Armed forces / Fuerzas armadas, Generals / Generales, Presidents / Presidentes, Coups d'état / Golpes de Estado, Journalism / Periodismo, Blanquet, Aureliano, 1849-1919, Carvajal y Gual, Francisco Sebastián, 1870-1932, and Huerta, Victoriano, 1845-1916

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

English / Inglés

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 clipping / recorte

General Note:

In / En: The Sun, "Gen. Huerta Resigns and Flees from Mexico City", 2.

Source Collection Identifier:

Clippings, 1914 May-June

Source Collection Name:

William F. Buckley, Sr., Papers

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

7. "Remains of Members of the Thirteenth Cavalry after Columbus Massacre"

Translation:

"Restos de miembros de la Decimotercera Caballería tras la masacre de Columbus"

Attribution:

International Film Service (photographer / fotógrafo) | Givens, J. D. (James David), 1863- (publisher / editorial)

Date:

circa 1916

Description:

Photograph of a U.S. soldier by a tent over black-and-white coffins. An oil rig and building is in the background. —— Fotografía de un soldado estadounidense junto a una tienda de campaña y ataúdes en blanco y negro. Al fondo se ve una torre petrolera y un edificio.

Place Name:

United States--New Mexico--Columbus and United States

Topic:

Armed forces / Fuerzas armadas, International relations / Relaciones internacionales, and Villa, Pancho, 1878-1923

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

English / Inglés

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

General Note:

In / En: "Somewhere in Mexico: Album of Pictures Relating to U.S. Soldiers and Mexicans" (San Francisco, California: J.D. Givens, 1916), 8.

Source Collection Identifier:

F1234 S65

Source Collection Name:

Rare Book Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.