A Fight For Democracy

The First Years of the Mexican Revolution

Search

Start Over Place Name Mexico--Federal District--Mexico City Topic Militias / Milicias

1. “Edificio de la Asociación Cristiana de Jóvenes”

Translation:
"Youth Christian Association Building"
Attribution:
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)
Date:
1913-02
Description:
Photograph of destroyed buildings with people walking on the streets. A woman is looking towards the camera. —— Fotografía de edificios destruidos con personas caminando por la calle. Una mujer mira hacia la cámara.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Buildings / Edificios, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Postcards / Postales, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, Militias / Milicias, and Women / Mujeres
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 photograph / fotografía
Source Collection Identifier:
Box 2, Folder 13
Source Collection Name:
Manuel Urquidi Papers
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

2. "Reloj de Bucareli"

Translation:
"Bucareli Clock"
Attribution:
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)
Date:
1913-02
Description:
Sepia photo of a destroyed tower with rubble around it. The background buildings are riddled with bullet holes and other damage. People walk amid the destruction. —— Foto en sepia de una torre destruida con escombros alrededor. Los edificios del fondo están llenos de impactos de bala y otros daños. Personas caminan entre la destrucción.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Buildings / Edificios, Postcards / Postales, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, and Militias / Milicias
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 photograph / fotografía
Source Collection Identifier:
Box 12, Section 1
Source Collection Name:
Genaro García Collection: Photographs
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

3. "Un aspecto de la Avenida Balderas"

Translation:
"A view of Balderas Avenue"
Attribution:
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)
Date:
1913-02
Description:
Photograph of damaged buildings in Balderas Avenue with people walking on the streets. —— Fotografía de edificios dañados en avenida Balderas con personas caminando por la calle.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Buildings / Edificios, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Postcards / Postales, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, and Militias / Milicias
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 photograph / fotografía
Source Collection Identifier:
Box 2, Folder 13
Source Collection Name:
Manuel Urquidi Papers
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

4. "Comisaria"

Translation:
"Precinct"
Attribution:
Gutiérrez, H. J. (Heliodoro Juan), 1878-1933 (photographer / fotógrafo)
Date:
1913-02
Description:
Photo of a destroyed precinct. The tower has sustained substantial damage. Women and men are gathered around it. —— Foto de un cuartel destruido. La torre está muy dañada. Hombres y mujeres se reúnen alrededor.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Buildings / Edificios, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Postcards / Postales, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, Militias / Milicias, and Women / Mujeres
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 photograph / fotografía
Source Collection Identifier:
Box 12, Section 1
Source Collection Name:
Genaro García Collection: Photographs
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

5. "Destrozos en la Ciudad"

Translation:
"Destruction in the City"
Attribution:
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)
Date:
1913-02
Description:
Newspaper page with pictures of two houses at the Cuauhtémoc roundabout, 200 feet from General Ángeles's battery, the Belem Prison nearly destroyed, and the corner of Balderas Street and Juárez Avenue. —— Página de periódico con imágenes de dos casas en la glorieta de Cuauhtémoc, a 200 pies de la batería del general Ángeles, la cárcel de Belén casi destruida, y la esquina de Balderas y avenida Juárez.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Buildings / Edificios, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Postcards / Postales, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, and Militias / Milicias
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 photograph / fotografía
General Note:
Transcription / Transcripción: "Dos casas en la glorieta de Cuauhtémoc, paseo de la Reforma, a unos doscientos metros de la batería del General Ángeles. — La cárcel de Belén, destruida casi en su totalidad. — Esquina de la calle de Balderas y Avenida Juárez."
Source Collection Identifier:
Box 12, Section 1
Source Collection Name:
Genaro García Collection: Photographs
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

6. “Felicistas después del triunfo”

Translation:
“Felicistas after the triumph”
Attribution:
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)
Date:
1913-02
Description:
Photograph of armed rebel Felicistas walking through the streets with buildings in the background. —— Fotografía de rebeldes felicistas armados caminando por las calles con edificios al fondo.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Buildings / Edificios, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Postcards / Postales, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, Militias / Milicias, Armed forces / Fuerzas armadas, and Díaz, Félix, 1868-1945
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 photograph / fotografía
Source Collection Identifier:
Box 2, Folder 13
Source Collection Name:
Manuel Urquidi Papers
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

7. "A los habitantes de la capital"

Translation:
"To the Inhabitants of the Capital"
Attribution:
González Garza, Federico, 1876-1951 (author / autor)
Date:
2/12/13
Description:
The government announces it will avoid unnecessary harm while repressing the rebels in the Citadel. —— El gobierno anuncia que evitará daños innecesarios al reprimir a los rebeldes en la Ciudadela.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Propaganda, Armed forces / Fuerzas armadas, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Díaz, Félix, 1868-1945, Militias / Milicias, and Buildings / Edificios
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Text / Texto
Extent:
1 leaflet / hoja volante
Source Collection Identifier:
Box 1, Folder 6
Source Collection Name:
Mexican Political Parties Propaganda Collection
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

8. "En la Ciudadela"

Translation:
"In the Citadel"
Attribution:
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)
Date:
1913-02
Description:
Postcard of Felicistas on the roof of the citadel with soldiers and citizens around the building. —— Postal de felicistas en el techo de la Ciudadela con soldados y ciudadanos alrededor del edificio.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Buildings / Edificios, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Postcards / Postales, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, and Militias / Milicias
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 photograph / fotografía
Source Collection Identifier:
Box 12, Section 1
Source Collection Name:
Genaro García Collection: Photographs
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

9. "El tiro por la culata"

Translation:
"Backfiring"
Attribution:
unidentified / no identificado (artist / artista) | La Sátira (publisher / editorial) | Herrera, Fernando (editor)
Date:
1/21/12
Description:
Title page for “La Sátira” newspaper containing a large political cartoon. It depicts a “suspension of rights” bullet shot by an elite politician toward Emiliano Zapata, backfiring on Francisco Madero. —— Portada del periódico “La Sátira” con una gran caricatura política. Muestra una “suspensión de garantías” como bala disparada por un político de élite hacia Zapata que termina rebotando en Madero.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Art / Arte, Penny newspapers / Prensa obrera, Combat / Combate, Journalism / Periodismo, Militias / Milicias, Presidents / Presidentes, Zapata, Emiliano, 1879-1919, and Madero, Francisco I., 1873-1913
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 newspaper title page / portada del periódico
Source Collection Identifier:
Newspaper - La Satira
Source Collection Name:
Rare Book Collection
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

10. "Últimas manifestaciones de cariño"

Translation:
“Last Expressions of Affection"
Attribution:
unidentified / no identificado (artist / artista) | La Sátira (publisher / editorial) | Blanco, Próspero A. (editor)
Date:
5/28/11
Description:
Title page for “La Sátira” newspaper containing two political cartoons. The top two-thirds of the title page contains a depiction of an armed working-class mob chasing elite Porfirista men away from the “El Imparcial” newspaper building. At the bottom are ragged personifications of various periodicals, including “El Diario”, “El País”, and the “Diario Republicano”, identified as “the press after the arrival of Madero.” —— Portada del periódico “La Sátira” con dos caricaturas políticas. La parte superior muestra a una turba armada obrera persiguiendo a porfiristas frente a la redacción de “El Imparcial”. Abajo, representaciones andrajosas de otros periódicos, identificados como “la prensa tras la llegada de Madero”.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Art / Arte, Penny newspapers / Prensa obrera, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, Journalism / Periodismo, Militias / Milicias, Madero, Francisco I., 1873-1913, and Díaz, Porfirio, 1830-1915
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Still image / Imagen fija
Extent:
1 newspaper title page / portada del periódico
Source Collection Identifier:
Newspaper - La Satira
Source Collection Name:
Rare Book Collection
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

11. "Los crímenes del tirano V. Huerta. Primera parte"

Translation:
"The Crimes of the Tyrant Victoriano Huerta. Part One"
Attribution:
Lozano, Samuel M. (lyricist / letrista)
Date:
circa 1915
Description:
Ballad condemning Victoriano Huerta as a tyrant responsible for the assassination of President Francisco I. Madero and the suffering of the Mexican people. It praises Madero’s democratic ideals and moral courage, contrasting them with Huerta’s brutality and cowardice. The song also honors Venustiano Carranza, Villa, and Obregón as leaders who helped restore justice and usher in a hopeful future for the nation. It contains a portrait of Carranza. —— Corrido que condena a Victoriano Huerta como tirano responsable del asesinato de Francisco I. Madero y del sufrimiento del pueblo mexicano. Elogia los ideales democráticos y la valentía moral de Madero, y honra a Carranza, Villa y Obregón como restauradores de la justicia y la esperanza nacional. Contiene un retrato de Carranza.
Place Name:
Mexico--Federal District--Mexico City
Topic:
Huerta, Victoriano, 1845-1916, Blanquet, Aureliano, 1849-1919, Díaz Prieto, Félix, 1868-1945, Madero, Francisco I., 1873-1913, Mondragón, Manuel, 1859-1922, Carranza, Venustiano, 1859-1920, Villa, Pancho, 1878-1923, Ballads / Corridos, Penny newspapers / Prensa obrera, Presidents / Presidentes, Coups d'état / Golpes de Estado, Art / Arte, Militias / Milicias, and Generals / Generales
Time Period Covered:
20th Century / Siglo XX (1900-1999)
Language:
Spanish / Español
Type:
Mixed material / Material mixto
Extent:
1 leaflet / hoja volante
Source Collection Identifier:
Box 1, Folder 1
Source Collection Name:
Mexican Political Parties Propaganda Collection
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.