51. “Indian repairing his straw boat on the shore of Lake Titicaca”

Translated Title:

“Un indígena reparando su bote de paja en la costa del lago Titicaca”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

52. “Indian woman delivering milk”

Translated Title:

“Mujer indígena transportando leche”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

53. “Indian women at the market-place offering their wares for sale”

Translated Title:

“Mujeres indígenas en un mercado vendiendo sus productos”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

54. “Interior of the Cathedral”

Translated Title:

"Interior de la Catedral"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

55. “Interior of the Tribunal Chamber of the Spanish inquisition in the Senate Building”

Translated Title:

"Interior de la Sala del Tribunal de la Inquisición Española en el Edificio del Senado"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

56. “Juliaca”

Translated Title:

“Juliaca”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

57. “Landing passengers in a chair”

Translated Title:

"Pasajeros aterrizando en una silla"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

58. “Llamas in a mining village near one of the large smelters”

Translated Title:

“Llamas en un pueblo minero cerca de una de las fundiciones grandes”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

59. “Llamas in the courtyard of a hotel”

Translated Title:

“Llamas en el patio de un hotel”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

60. “Llamas in the mountains at one of the large copper smelters”

Translated Title:

“Llamas en las montañas en una de las fundiciones grandes de cobre”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

61. “Llamas in the mountains near the Casapalca smelters”

Translated Title:

“Llamas en las montañas cerca de las fundiciones de Casapalca”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

62. “Llamas in the mountains of central Peru”

Translated Title:

“Llamas en las montañas del centro de Perú”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

63. “Llamas in the mountains of central Peru”

Translated Title:

“Llamas en las montañas del centro de Perú”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

64. “Llamas in the streets of a small mining village”

Translated Title:

“Llamas en las calles de un pequeño pueblo minero”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

65. “Llamas in the streets”

Translated Title:

“Llamas en las calles”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

66. “Llamas”

Translated Title:

“Llamas”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

67. “Locomotive for hauling freight cars on the piers”

Translated Title:

"Locomotora para transportar vagones de mercancías en los muelles"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

68. “Looking down Paseo de Colón, the fashionable avenue of the city”

Translated Title:

“Mirando hacia Paseo de Colón, la avenida de moda de la ciudad”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

69. “Marketing in the streets”

Translated Title:

“Mercadeo en las calles”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

70. “Mending a straw boat on the shore”

Translated Title:

“Reparando un bote de paja en la orilla”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

71. “Mountain scene as seen from the railroad, between Mollendo and Arequipa”

Translated Title:

“Escena montañosa vista desde el ferrocarril, entre Mollendo y Arequipa”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

72. “Office of 'All America Cable Co.'“

Translated Title:

"Oficina de 'All America Cable Co.'"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

73. “Old water wheel on a primitive coffee plantation in the interior of the country”

Translated Title:

"Vieja rueda de agua en un primitivo cafetal del interior del país"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

74. “One of the large mountain lakes near Juliaca”

Translated Title:

“Uno de los grandes lagos de montaña cerca de Juliaca”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

75. “One of the large mountain lakes near Juliaca”

Translated Title:

"Uno de los grandes lagos de montaña cerca de Juliaca"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

76. “One of the large piers with freight which has just been unloaded from a foreign vessel”

Translated Title:

"Uno de los muelles grandes con carga que acaba de ser descargada de un barco extranjero"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

77. “One of the many cañons as seen from the Oroyo Railroad”

Translated Title:

“Uno de muchos cañones vistos desde el ferrocarril de Oroyo”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

78. “Paseo de Colón, the fashionable avenue of the city”

Translated Title:

“Paseo de Colón, la avenida de moda de la ciudad”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

79. “Plaza de Armas with the old Cathedral”

Translated Title:

"Plaza de Armas con la Catedral vieja"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

80. “Ruins of the old Inca fortress”

Translated Title:

“Ruinas de una antigua fortaleza inca”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

81. “Ruins of the old Inca fortress”

Translated Title:

“Ruinas de una antigua fortaleza inca”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

82. “Selling children's toys and banks made of pottery in the form of animals, at the Sunday morning market”

Translated Title:

“Vendiendo juguetes de niños hechos de cerámica en la forma de animales en el mercado dominical”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

83. “Ships and piers in the harbor”

Translated Title:

"Barcos y muelles en el puerto"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

84. “Ships in the harbor”

Translated Title:

“Barcos en el puerto”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

85. “Ships in the harbor”

Translated Title:

"Barcos en el puerto"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

86. “Soldiers of the Peruvian Army with rapid fire guns, on guard at the Plaza de Armas”

Translated Title:

"Soldados del Ejército Peruano con cañones de fuego rápido, de guardia en la Plaza de Armas"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

87. “Some of the homes in the outlying section of the city looking towards Mt. Illimani”

Translated Title:

“Algunas de las casas en la sección periférica de la ciudad mirando hacia Mt. Illimani”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

88. “Statue of Simon Bolivar in front of the Senate building”

Translated Title:

"Estatua de Simón Bolívar frente al edificio del Senado"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

89. “Straw boats”

Translated Title:

“Botes de paja”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

90. “Street in the business section of the city”

Translated Title:

"Calle en la zona comercial de la ciudad"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

91. “Street scene showing an arched entrance to the seminary”

Translated Title:

"Escena callejera que muestra una entrada arqueada al seminario"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

92. “Street scene, showing an Aymara Indian woman of the better class”

Translated Title:

“Escena callejera, enseñando una mujer indígena aymara de la clase alta”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

93. “Street scene”

Translated Title:

“Escena callejera”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

94. “Street scene”

Translated Title:

“Escena callejera”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

95. “Street showing homes and the natives and street life”

Translated Title:

“Calle enseñando casas y los lugareños y la vida en la calle”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

96. “Street showing homes of the natives and street life”

Translated Title:

“Calle enseñando casas de los indígenas y la vida en la calle”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

97. “Street showing homes of the natives and street life”

Translated Title:

"Calle mostrando las casas de los nativos y la vida callejera"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

98. “Street showing homes of the poorer class”

Translated Title:

"Calle mostrando casas de la clase más pobre"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

99. “The Capitol Building”

Translated Title:

“El edificio del Capitolio”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

100. “The Cathedral”

Translated Title:

“La Catedral”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928