1. “'Casa Torre Tagle', one of the old Spanish Palaces, now used by the War Department”

Translated Title:

"'Casa Torre Tagle', uno de los antiguos palacios españoles, ahora utilizado por el Departamento de Guerra"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

2. “Interior of the Tribunal Chamber of the Spanish inquisition in the Senate Building”

Translated Title:

"Interior de la Sala del Tribunal de la Inquisición Española en el Edificio del Senado"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

3. “Street in the business section of the city”

Translated Title:

"Calle en la zona comercial de la ciudad"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

4. “Gateway to a patio of a private home”

Translated Title:

"Puerta de entrada a un patio de una casa particular"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

5. “Selling children's toys and banks made of pottery in the form of animals, at the Sunday morning market”

Translated Title:

“Vendiendo juguetes de niños hechos de cerámica en la forma de animales en el mercado dominical”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

6. “A typical street scene of the city; fruit vendor and his donkey with a load of grapes”

Translated Title:

“Una escena típica de la ciudad; vendedor de frutas y su burro con una carga de uvas”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

7. “Gathering rubber in the interior of the country”

Translated Title:

“Quitando caucho en el interior del país”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

8. “In the zoological garden”

Translated Title:

“En el jardín zoológico”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

9. “In the gardens of the San Franciscan Monastery”

Translated Title:

"En los jardines del Monasterio Franciscano"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

10. “At the popular Barrancas bathing resort”

Translated Title:

"En el popular balneario de Barrancas"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

11. “Types of the city children”

Translated Title:

"Tipos de niños de la ciudad"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

12. “Garden of the Exposition Grounds”

Translated Title:

"Jardín del Recinto Ferial"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

13. “Interior of the Cathedral”

Translated Title:

"Interior de la Catedral"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

14. “The spinning room of a large woolen mill. Twisting the yarn and winding it on to spools”

Translated Title:

“La sala de hilatura de un gran molino de lana”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

15. “Fruit vendor Peru produces most of the fruits of the temperate zone”

Translated Title:

“Vendedor de frutas, Perú produce mayorías de las frutas de la zona templada”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

16. “The spinning room of a large woolen mill”

Translated Title:

“La sala de hilatura de un gran molino de lana”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

17. “A merchant displaying his wares on the street”

Translated Title:

“Un comerciante exhibiendo sus artículos en la calle”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

18. “The National University of Lima”

Translated Title:

“La Universidad Nacional de Lima”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

19. “Indian woman delivering milk”

Translated Title:

“Mujer indígena transportando leche”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

20. “The bull-ring of the city”

Translated Title:

“La plaza de toros de la ciudad”

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

21. “The Exposition Palace on Paseo Colon, which is now used as a National Museum and houses many interesting objects of Inca origin”

Translated Title:

"El Palacio de Exposiciones en el Paseo Colón, que ahora se utiliza como Museo Nacional y alberga muchos objetos interesantes de origen Inca"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

22. “Soldiers of the Peruvian Army with rapid fire guns, on guard at the Plaza de Armas”

Translated Title:

"Soldados del Ejército Peruano con cañones de fuego rápido, de guardia en la Plaza de Armas"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

23. “The weaving room of a large woolen mill, showing looms. The process of making blankets”

Translated Title:

"La sala de tejer de una gran fábrica de lana, mostrando telares. El proceso de fabricación de mantas"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

24. “In the cloisters of the Dominican Church”

Translated Title:

"En los claustros de la iglesia dominicana"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

25. “Statue of Simon Bolivar in front of the Senate building”

Translated Title:

"Estatua de Simón Bolívar frente al edificio del Senado"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

26. “Calle Mercado, the chief retail shopping street of the city”

Translated Title:

"Calle Mercado, la principal calle comercial de la ciudad"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

27. “Plaza de Armas with the old Cathedral”

Translated Title:

"Plaza de Armas con la Catedral vieja"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928

28. “Office of 'All America Cable Co.'“

Translated Title:

"Oficina de 'All America Cable Co.'"

Creator / Contributor:

Hispanic Society of America (publisher / editorial)

Date Created / Date Issued:

circa 1921-1928