Alma Lopez is a queer Chicana artist who uses her art to explore feminist perspectives on Latine culture. In 2001, she created "Our Lady," a digital photo montage that features a woman in a two-piece bathing suit, adorned with flowers, superimposed with the image of the Virgin de Guadalupe, a significant religious figure in Latine culture. Through this piece, Lopez portrays the intricate connections between womanhood, gender, and religion. However, the piece faced controversy due to the representation of a religious figure in a revealing outfit and breasts exposed by another figure in the artwork. The Catholic Church took issue with the artwork. This piece is an example of the backlash that Lopez received. —— Alma López es una artista chicana queer que utiliza su arte para explorar las perspectivas feministas de la cultura latine. En 2001, creó "Nuestra Señora", un montaje fotográfico digital que presenta a una mujer en traje de baño de dos piezas, adornada con flores, superpuesta con la imagen de la Virgen de Guadalupe, una figura religiosa importante en la cultura latine. A través de esta pieza, López retrata las intrincadas conexiones entre la feminidad, el género y la religión. Sin embargo, la pieza enfrentó controversia debido a la representación de una figura religiosa con un atuendo revelador y los senos expuestos por otra figura en la obra de arte. La Iglesia Católica, en particular, discrepó con la obra de arte. Esta pieza es un ejemplo de la reacción violenta que recibió López.
Alma Lopez is a queer Chicana artist who uses her art to explore feminist perspectives on Latine culture. In 2001, she created "Our Lady," a digital photo montage that features a woman in a two-piece bathing suit, adorned with flowers, superimposed with the image of the Virgin de Guadalupe, a significant religious figure in Latine culture. Through this piece, Lopez portrays the intricate connections between womanhood, gender, and religion. However, the piece faced controversy due to the representation of a religious figure in a revealing outfit and breasts exposed by another figure in the artwork. The Catholic Church took issue with the artwork. This piece is an example of the backlash that Lopez received. —— Alma López es una artista chicana queer que utiliza su arte para explorar las perspectivas feministas de la cultura latine. En 2001, creó "Nuestra Señora", un fotomontaje digital que presenta a una mujer en traje de baño de dos piezas, adornada con flores, superpuesta con la imagen de la Virgen de Guadalupe, una figura religiosa importante en la cultura latine. A través de esta pieza, López retrata las intrincadas conexiones entre la feminidad, el género y la religión. Sin embargo, la pieza enfrentó controversia debido a la representación de una figura religiosa con un atuendo revelador y los senos expuestos por otra figura en la obra de arte. La Iglesia Católica, en particular, discrepó con la obra de arte. Esta pieza es un ejemplo de la reacción violenta que recibió López.
The Austin Latino/a Lesbian and Gay organization created a newspaper called "allgo pasa", which featured opinion pieces, essays, and poetry submitted by the Latine queer community. —— La organización Austin Latino/a Lesbian and Gay creó un periódico llamado "allgo pasa", que presentaba artículos de opinión, ensayos y poesía presentados por la comunidad latina queer."
The Austin Latino/a Lesbian and Gay organization created a newspaper called "allgo pasa", which featured opinion pieces, essays, and poetry submitted by the Latine queer community. One such poem, "Bare Foot Morning," portrays the experience of waking up next to a romantic partner. —— La organización Austin Latino/a Lesbian and Gay creó un periódico llamado "allgo pasa", que presentaba artículos de opinión, ensayos y poesía presentados por la comunidad latina queer. Uno de esos poemas, "Bare Foot Morning", retrata la experiencia de despertarse junto a una pareja romántica.