1. "Aqui LLEGO" newsletter, page 2

Description:

Aqui LLEGO is a newsletter published by LLEGO that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. Volume V, Issue 6 of the newsletter features coverage of the 1994 National Lesbian Conference held in Tucson, Arizona. The conference brought together lesbians from around the country to discuss a wide range of issues related to their identity, share their experiences, and build connections with others in the community. The issue provides a valuable snapshot of the discussions and events that took place at the conference and serves as a testament to the power of community-building and activism. —— Aqui LLEGO es un boletín publicado por LLEGO que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer Latine. El Volumen V, Número 6 del boletín presenta la cobertura de la Conferencia Nacional de Lesbianas de 1994 celebrada en Tucson, Arizona. La conferencia reunió a lesbianas de todo el país para discutir una amplia gama de temas relacionados con su identidad, compartir sus experiencias y establecer conexiones con otras personas de la comunidad. El boletín proporciona una instantánea valiosa de los debates y eventos que tuvieron lugar en la conferencia y sirve como testimonio del poder de la construcción comunitaria y el activismo.

2. "Aqui LLEGO" newsletter, page 3

Description:

Aqui LLEGO is a newsletter published by LLEGO that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. Volume V, Issue 6 of the newsletter features coverage of the 1994 National Lesbian Conference held in Tucson, Arizona. The conference brought together lesbians from around the country to discuss a wide range of issues related to their identity, share their experiences, and build connections with others in the community. The issue provides a valuable snapshot of the discussions and events that took place at the conference and serves as a testament to the power of community-building and activism. —— Aqui LLEGO es un boletín publicado por LLEGO que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer Latine. El Volumen V, Número 6 del boletín presenta la cobertura de la Conferencia Nacional de Lesbianas de 1994 celebrada en Tucson, Arizona. La conferencia reunió a lesbianas de todo el país para discutir una amplia gama de temas relacionados con su identidad, compartir sus experiencias y establecer conexiones con otras personas de la comunidad. El boletín proporciona una instantánea valiosa de los debates y eventos que tuvieron lugar en la conferencia y sirve como testimonio del poder de la construcción comunitaria y el activismo.

3. "The spiderweb"

Description:

La Telaraña is a series of Lesbian Latina newsletters released by Colombian writer and activist Tatiana de la Tierra. The newsletters were created with the aim to stimulate creativity, dialogue, and community among the Latina lesbian population. The newsletter includes information about nearby events for Lesbians, illustrations, a congratulations page for achieving lesbian figures (such as Gloria Anzaldua), and information about lesbian groups. —— La Telaraña es una serie de boletines de lesbianas latinas publicados por la escritora y activista colombiana Tatiana de la Tierra. Los boletines fueron creados con el objetivo de estimular la creatividad, el diálogo y la comunidad entre la población lesbiana latina. El boletín incluye información sobre eventos cercanos para lesbianas, ilustraciones, una página de felicitaciones por lograr figuras lesbianas (como Gloria Anzaldúa) e información sobre grupos de lesbianas.

4. "Aggresive Kisser"

Description:

Mas Amor, Por Favor is a Zine released by the Mujeristas Collective, based in Brooklyn, New York. The Mujeristas Collective is an intersectional art collective for Latine and Women of Color artists and writers based in New York. The zine focuses on relating experiences Latine women have with breakups, including experiences of family deportations and lesbian relationships. The zine showcased both written work and visual art to explore these themes. —— "Más Amor, Por Favor" es un Zine lanzado por Mujeristas Collective, con sede en Brooklyn, Nueva York. El Colectivo Mujeristas es un colectivo de arte interseccional para artistas y escritoras latinas y mujeres de color con sede en Nueva York. La revista se enfoca en relatar las experiencias que tienen las mujeres latinas con las rupturas, incluidas las experiencias de deportaciones familiares y relaciones lésbicas. El zine mostró tanto trabajo escrito como arte visual para explorar estos temas.

5. "Crushlandia"

Description:

Mixed up! a zine about mixed race queer + feminist experience is a zine created through collaboration with various artists and writers. The zine aims to highlight narratives from Mixed Race individuals about race and ethnicity, as well as challenge frameworks and explore identity, experiences, and relationships from a feminist and queer lens. The zine showcases illustrations, short essays, and poetry. "Crushlandia" is a poem and illustration created by Sabrina Iborolla exploring the joy of a lesbian Latina relationship. —— ¡Mezclado! un zine sobre la experiencia mixta de raza queer + feminista es un zine creado a través de la colaboración con varios artistas y escritores. El zine tiene como objetivo resaltar las narrativas de personas de raza mixta sobre la raza y la etnia, así como desafiar los marcos y explorar la identidad, las experiencias y las relaciones desde una perspectiva feminista y queer. El zine presenta ilustraciones, ensayos cortos y poesía. "Crushlandia" es un poema e ilustración creados por Sabrina Iborolla que exploran la alegría de una relación lesbiana latina.