Aqui LLEGO is a newsletter that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. This copy provides coverage of the Stonewall Riot of 1969, a protest led by the queer community in response to violent police raids that took place in the Stonewall Inn, New York. —— "Aquí LLEGO" es un boletín informativo que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer latina. Esta edición da cobertura de la protesta "Stonewall" de 1969, una protesta encabezada por la comunidad queer en respuesta a las violentas redadas policiales que tuvieron lugar en el hotel Stonewall en Nueva York.
Aqui LLEGO is a newsletter published by LLEGO that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. Volume V, Issue 6 of the newsletter features coverage of the 1994 National Lesbian Conference held in Tucson, Arizona. The conference brought together lesbians from around the country to discuss a wide range of issues related to their identity, share their experiences, and build connections with others in the community. The issue provides a valuable snapshot of the discussions and events that took place at the conference and serves as a testament to the power of community-building and activism. —— Aqui LLEGO es un boletín publicado por LLEGO que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer Latine. El Volumen V, Número 6 del boletín presenta la cobertura de la Conferencia Nacional de Lesbianas de 1994 celebrada en Tucson, Arizona. La conferencia reunió a lesbianas de todo el país para discutir una amplia gama de temas relacionados con su identidad, compartir sus experiencias y establecer conexiones con otras personas de la comunidad. El boletín proporciona una instantánea valiosa de los debates y eventos que tuvieron lugar en la conferencia y sirve como testimonio del poder de la construcción comunitaria y el activismo.
Aqui LLEGO is a newsletter published by LLEGO that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. Volume V, Issue 6 of the newsletter features coverage of the 1994 National Lesbian Conference held in Tucson, Arizona. The conference brought together lesbians from around the country to discuss a wide range of issues related to their identity, share their experiences, and build connections with others in the community. The issue provides a valuable snapshot of the discussions and events that took place at the conference and serves as a testament to the power of community-building and activism. —— Aqui LLEGO es un boletín publicado por LLEGO que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer Latine. El Volumen V, Número 6 del boletín presenta la cobertura de la Conferencia Nacional de Lesbianas de 1994 celebrada en Tucson, Arizona. La conferencia reunió a lesbianas de todo el país para discutir una amplia gama de temas relacionados con su identidad, compartir sus experiencias y establecer conexiones con otras personas de la comunidad. El boletín proporciona una instantánea valiosa de los debates y eventos que tuvieron lugar en la conferencia y sirve como testimonio del poder de la construcción comunitaria y el activismo.
“Info Sida” is LLEGO bilingual newsletter that was published during the 80s and 90s and distributed nationally. It provided important information, served as an outlet for those affected by the virus, and gave them a space to share their personal experiences and share their words of caution with the broader community. —— “Info Sida” es el boletín bilingüe de LLEGO que se publicó durante las décadas de los 80 y 90 y se distribuyó a nivel nacional. Proporcionó información importante, sirvió como una salida para los afectados por el virus y les dio un espacio para compartir sus experiencias personales y compartir sus palabras de advertencia con la comunidad en general.
Las Buenas Amigas was formed in 1986 in New York and New Jersey as a space for lesbian Latinas, including mothers, immigrants, professionals, activists, and students, to gather and discuss issues they faced. They created a newsletter called "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas in Nueva York" in which they provided important information in Spanish and English. In one of their 1993 newsletters, they highlighted statistics about the AIDS epidemic in the United States and advocated for additional services to be provided for Latinas struggling with AIDS. —— Las Buenas Amigas se formó en 1986 en Nueva York y Nueva Jersey como un espacio para lesbianas latinas, incluidas madres, inmigrantes, profesionales, activistas y estudiantes, para reunirse y discutir los problemas que enfrentaban. Crearon un boletín llamado "Las Buenas Amigas Lesbianas Latinas en Nueva York" en el que brindaban información importante en español e inglés. En uno de sus boletines de 1993, destacaron las estadísticas sobre la epidemia del SIDA en los Estados Unidos y abogaron por servicios adicionales para las latinas que luchan contra el SIDA.
“Aqui LLEGO” is a newsletter that covers events, workshops, and news relevant to the Latine queer community. This issue depicts the experience of discrimination against a queer Latina police officer in her workspace. —— "Aquí LLEGO" es un boletín informativo que cubre eventos, talleres y noticias relevantes para la comunidad queer latina. Este número describe la experiencia de discriminación contra una oficial de policía latina queer en su espacio de trabajo.
Veronica Meléndez and Kimberly Benavides created the zine "La Horchata" to address the lack of visibility of Central American artist representation. The zine focuses on art, poetry, and short stories created by Central American artists. —— Verónica Meléndez y Kimberly Benavides crearon el zine "La Horchata" para abordar la falta de visibilidad de la representación de artistas centroamericanos. La revista se centra en el arte, la poesía y los cuentos creados por artistas centroamericanos.
