21. "Por fuertes borvandeos en nuestros cantones tuvimos que salir y buscar refujio"

Third:

"Devido aos pesados ​​bombardeios em nossos cantões, tivemos que sair e buscar refúgio"

22. "Huimos por no morir a causa de las bombas dejando abandonadas nuestras casitas. Mesa Grande"

Third:

"Fugimos para não morrer com as bombas, deixando nossas casinhas abandonadas. Mesa Grande"

23. "Los refugiados Salvadoreños en Honduras, pedimos más solidaridad. Colomoncagua 1989"

Third:

"Refugiados salvadorenhos em Honduras, pedimos mais solidariedade. Colomoncagua 1989"

24. "Refugiados de Colomoncagua queremos paz"

Third:

"Os refugiados de Colomoncagua querem paz"

25. "Nuestra sociedad salvaoreña queremos que sea construida en una nueva patria"

Third:

"Queremos que nossa sociedade salvadorenha seja construída em uma nova pátria"

26. "Peticiones: No a los recortes de alimentos y medicinas"

Third:

"Petições: Não aos cortes de alimentos e remédios"

27. "Campamento de San Antonio"

Third:

"Acampamento de San Antonio"

28. "Lo que se produce en las hortalizas se les reparte a los refugiados. Asi es como trabajamos en colectivo"

Third:

"O que é produzido nas hortaliças é distribuído aos refugiados. É assim que trabalhamos coletivamente"

29. Mapa de movimiento migratorio al Campamento Colomoncagua

Third:

Mapa do movimento migratório para o acampamento Colomoncagua

30. Mapa del movimiento migratorio al Campamento La Virtud

Third:

Mapa do movimento migratório para o acampamento La Virtud