Las pastorelas son obras de teatro que recrean pasajes bíblicos donde los pastores siguen la Estrella de Belén para encontrar al Niño Jesús a pesar de la continua interferencia de Satanás y sus secuaces. Estas obras de teatro fueron utilizadas como una herramienta por los monjes franciscanos para catequizar a los pueblos originarios de las Américas en el siglo XVI. Hoy en día, las pastorelas se utilizan también para describir y transmitir temas actuales, como la inmigración, la disparidad socioeconómica e incluso las noticias falsas.

Las pastorelas eran comúnmente una tradición oral y pocas veces se registraban en papel. Sin embargo, la Colección Latinoamericana Benson tiene una pastorela bellamente escrita e ilustrada de 1853, posiblemente un ejemplar único en su tipo.

Esta exposición digital destaca esta obra de teatro, El triunfo de Jesús contra la lengua del diablo: pastorela en cuatro actos de Manuel Antono Zayas de 1853, preservado en la Colección Benson. También destacará otros materiales de la Colección Benson que respaldan y dan más contexto a la exhibición.

El público de esta exhibición digital incluiría a cualquier persona interesada en Estudios Latinoamericanos, Lengua, Estudios Religiosos, Archivos, Historia y Teatro.

Entre otros temas, serviría para discutir la religión, el adoctrinamiento, el arte de performance, el bien contra el mal y la inmigración.

Citation: Borrego, Gilbert, curator. (2018). Pastorelas: Past and Present. https://exhibits.lib.utexas.edu/spotlight/pastorelas