Invitation to the people of Saltillo to welcome Francisco I. Madero as a presidential candidate
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor)
Date:
1910-06-04
Description:
Flyer inviting the public to receive Francisco I. Madero, who was expected to arrive in Saltillo on June 4, 1910. —— Volante con el que se invita a la ciudadanía a que asista a recibir a Francisco I. Madero, quien llegaría a Saltillo el 4 de junio de 1910.
Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) | La Chintatlahua (publisher / editorial)
Date:
1906-09-23
Description:
A cartoon of a police officer violently confronting a poor Mexican worker. Under the cartoon is a poem that denounces state repression and police brutality against laborers and promotes working-class resistance. —— Caricatura de un policía confrontando violentamente a un obrero mexicano. Debajo hay un poema que denuncia la represión estatal y la brutalidad policial contra los trabajadores y promueve la resistencia obrera.
Book in which Madero questions the Porfirian dictatorship and proposes a democratic transition through free elections. He presents the National Democratic Party as a political instrument to regenerate national public life. —— Libro con el que Madero cuestiona la dictadura porfirista y plantea una transición democrática mediante elecciones libres. Propone al Partido Nacional Democrático como instrumento político para regenerar la vida pública nacional.
Rodríguez, José Maria (author / autor) | Madero, Francisco I., 1873-1913 (author / autor)
Date:
1905-07-15
Description:
Document informing the municipal president of Saltillo about the formation of a Political Club in the city. —— Documento en el que informan al presidente municipal de Saltillo la formación de un Club Político en esta ciudad.
"El general Huerta renuncia y huye de la Ciudad de México", página 1
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor) | The Sun (publisher / editorial)
Date:
1914-07-15
Description:
Article announcing Huerta’s resignation from the Mexican presidency. Huerta’s loyal troops escorted him and his officials to toward Puerto Mexico where foreign warships awaited. Francisco Carbajal was sworn in as provisional president. —— Artículo que anuncia la renuncia de Huerta a la presidencia de México. Las tropas leales a Huerta lo escoltaron junto con sus funcionarios hacia Puerto México, donde lo esperaban buques de guerra extranjeros. Francisco Carbajal fue nombrado presidente provisional.
"Demonstration in Honor of the Saviors of the Fatherland"
Attribution:
Club Central General “Félix Díaz" (author / autor) | Lacaud (publisher / editorial)
Date:
circa 1913-02
Description:
Poster invitation to a demonstration in honor of Generals Félix Díaz, Manuel Mondragón, Aureliano Blanquet, Victoriano Huerta, and the National Army for their coup of Madero’s government. The march is to proceed through the streets of Mexico City and end at the National Palace, where the honored generals will be present. The poster contains a portrait of General Felix Díaz. —— Cartel de invitación a una manifestación en honor a los generales Félix Díaz, Manuel Mondragón, Aureliano Blanquet, Victoriano Huerta y el Ejército Nacional por su golpe contra el gobierno de Madero. La marcha recorrerá las calles de la Ciudad de México y culminará en el Palacio Nacional, donde estarán presentes los generales homenajeados. El cartel contiene un retrato del general Félix Díaz.
Leaflet celebrating the victory of General Félix Díaz after the Ten Tragic Days. It invites citizens to come out into the streets and bring confetti and other items to celebrate his victory. A cursive note appears in the upper right corner. —— Hoja volante que celebra la victoria del general Félix Díaz tras la Decena Trágica. Invita a los ciudadanos a salir a las calles con confeti y otros artículos para celebrar su triunfo. En la esquina superior derecha hay una nota en cursiva.
"Los hombres de Carranza marchando por la calle de Juárez"
Attribution:
American Press Association (photographer / fotógrafo) | The Sun (publisher / editorial)
Date:
1914-05-31
Description:
Photograph of Venustiano Carranza’s army marching, some on horseback and others on foot, through Juárez, Chihuahua. Some women are also marching. —— Fotografía del ejército de Venustiano Carranza marchando, algunos a caballo y otros a pie, por Juárez, Chihuahua. También marchan algunas mujeres.
Flyer inviting the public to receive Francisco I. Madero, who was expected to arrive in Saltillo on June 4, 1911. —— Volante con el que se invita a la ciudadanía a que asista a recibir a Francisco I. Madero, quien llegaría a Saltillo el 4 de junio de 1911.
Pledges of allegiance to Madero from guerilla leaders who led 18 men to take up arms in the town of Amecameca. By the time the letter was written, they rebel army amounted to 1,000 men, 700 horses, and 1 machine gun. —— Juramentos de lealtad a Madero de parte de jefes guerrilleros que levantaron 18 hombres en armas en la localidad de Amecameca. Para el momento en que se escribió la carta, el ejército rebelde contaba con 1,000 hombres, 700 caballos y una ametralladora.
"Juárez en ruinas, donde las balas han escrito la historia", página 1
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor) | The Sun (publisher / editorial)
Date:
1914-05-31
Description:
Article on the revolution's devastation on Juárez. According to the author, the once thriving hub for trade and politics has been become a looted, bloodstained, and half-deserted town. The journalist claims that every major political shift in Mexico has left its violent mark on Juárez, with assassinations, mutinies, and betrayals staining its streets and buildings. —— Artículo sobre la devastación de la Revolución en Ciudad Juárez. Según el autor, el que alguna vez fue un próspero centro de comercio y política se ha convertido en un pueblo saqueado, ensangrentado y medio desierto. El periodista afirma que cada cambio político importante en México ha dejado su huella violenta en Juárez, con asesinatos, motines y traiciones marcando sus calles y edificios.
Carranza with representatives of the business, civil, ecclesiastical, and educational sectors at the Trinidad Narro Mass Asylum
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor)
Date:
undated / sin fecha
Description:
Photograph showing Carranza with representatives of the business, civil, ecclesiastical, and educational sectors at the Trinidad Narro Mass Asylum. —— Fotografía en la que aparece Carranza con representantes del gremio empresarial, civil, eclesiástico y educativo en el Asilo Trinidad Narro Mass.
Ballad recounting a Zapatista assault on a train guarded by government forces going to Cuernavaca. A priest confronts the Zapatistas to protect the women and children. The sheet contains an engraving of the train assault, showing men fighting and the deceased on the ground. —— Corrido que narra un asalto zapatista a un tren custodiado por fuerzas federales camino a Cuernavaca. Un sacerdote enfrenta a los zapatistas para proteger a mujeres y niños. La hoja contiene un grabado del asalto al tren con escenas de combate y muertos.
Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) | La Guacamaya (publisher / editorial)
Date:
1904-03-10
Description:
A cartoon showing a laborer being beaten by armed men labeled as government and landowner forces. The image and accompanying verse denounce the hypocrisy of supposed worker protections, highlighting violence and exploitation in lieu of fair wages, and call for resistance through the rallying cry “¡Extermination or freedom!” —— Caricatura que muestra a un trabajador siendo golpeado por hombres armados identificados como gobierno y terratenientes. La imagen y el verso denuncian la hipocresía de las supuestas protecciones laborales, la explotación y la violencia, y llaman a la resistencia con el grito “¡Exterminio o libertad!”
Photograph of a formal ball held at the Casino de Saltillo, where a group of Saltillo residents hosted a reception in honor of Francisco I. Madero and his wife, Sara Pérez. —— Fotografía de un baile de gala celebrado en el Casino de Saltillo, donde un grupo de saltillenses ofreció una recepción en honor a Francisco I. Madero y su esposa, Sara Pérez.
Announcement in Saltillo that Madero has been elected president
Attribution:
Cepeda, Reginaldo (author / autor)
Date:
1911-11-03
Description:
Document in which Reginaldo Cepeda, interim governor of Coahuila, informs the authorities of Saltillo that Francisco I. Madero has been elected constitutional president. —— Documento en el que Reginaldo Cepeda, gobernador interino de Coahuila, comunica a las autoridades de Saltillo que Francisco I. Madero ha sido elegido presidente constitucional.
unidentified / no identificado (artist / artista) | La Sátira (publisher / editorial) | Blanco, Próspero A. (editor)
Date:
1911-05-28
Description:
Title page for “La Sátira” newspaper containing two political cartoons. The top two-thirds of the title page contains a depiction of an armed working-class mob chasing elite Porfirista men away from the “El Imparcial” newspaper building. At the bottom are ragged personifications of various periodicals, including “El Diario”, “El País”, and the “Diario Republicano”, identified as “the press after the arrival of Madero.” —— Portada del periódico “La Sátira” con dos caricaturas políticas. La parte superior muestra a una turba armada obrera persiguiendo a porfiristas frente a la redacción de “El Imparcial”. Abajo, representaciones andrajosas de otros periódicos, identificados como “la prensa tras la llegada de Madero”.
Photograph of Carranza, along with his supporters, outside the house at the corner of Calle Hidalgo and De la Fuente in Saltillo, 1915. —— Fotografía de Carranza, junto con sus seguidores, en el exterior de la casa ubicada en la esquina de la Calle Hidalgo y De la Fuente en Saltillo, 1915.
International News Service (photographer / fotógrafo) | American Press Association (photographer / fotógrafo) | Underwood & Underwood (photographer / fotógrafo) | The Sun (publisher / editorial)
Date:
1914-07-15
Description:
Collage of portraits of 1.) General Victoriano Huerta in military uniform in a square frame dominating the left side of the clipping, 2.) Francisco Carvajal in a suit in an oval frame at the bottom right, and 3.) General Aureliano Blanquet in military uniform in an oval frame at the top-right. —— Collage de retratos de 1.) el general Victoriano Huerta con uniforme militar en un marco cuadrado que domina el lado izquierdo del recorte, 2.) Francisco Carvajal con traje en un marco ovalado en la esquina inferior derecha, y 3.) el general Aureliano Blanquet con uniforme militar en un marco ovalado en la esquina superior derecha.
Broadside praising General Victoriano Huerta as a patriotic leader who saved Mexico from chaos and foreign intervention after overthrowing Francisco I. Madero, whom it denounces as a traitor. The writer glorifies Huerta's defiance of the United States, especially President Wilson, and frames Huerta’s interim presidency as a defense of national sovereignty and dignity. Madero's family and followers are accused of conspiring with the U.S. to destabilize Mexico, while Huerta is presented as the rightful presidential candidate who embodies national honor and unity. It contains an engraving of an eagle with a snake in its beak and a portrait of Huerta. —— Hoja volante que elogia al general Victoriano Huerta como líder patriótico que salvó a México del caos y la intervención extranjera tras derrocar a Francisco I. Madero, a quien denuncia como traidor. El autor glorifica la resistencia de Huerta ante Estados Unidos, especialmente frente al presidente Wilson, y presenta su presidencia interina como defensa de la soberanía y dignidad nacional. Se acusa a la familia y seguidores de Madero de conspirar con EE. UU. para desestabilizar México. Contiene un grabado del águila con la serpiente y un retrato de Huerta.
"The Tragic Ten Days: Fighting in the Streets of
Mexico from February 9 to 19, 1913, First Part"
Attribution:
Pérez, Juan (author / autor) | Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista)
Date:
1913-02-19
Description:
The ballad recounts the political events leading up to the Ten Tragic Days in Mexico City. The sheet contains an engraving of three revolutionaries: one in Morelos, another in Chihuahua, and one crossing the Río Bravo/Rio Grande. —— Corrido que relata los hechos políticos que condujeron a la Decena Trágica en la Ciudad de México. La hoja muestra un grabado de tres revolucionarios: uno en Morelos, otro en Chihuahua y otro cruzando el Río Bravo.
Photograph showing the effects of a shell explosion on the second block of Zaragoza Street, in March 1913. This photo belongs to the Agustín de Valle Recio collection. —— Fotografía en la que aparecen los efectos de una metralla en la segunda calle de Zaragoza, en marzo de 1913. Esta foto pertenece a la colección de Agustín de Valle Recio.
Cortés, Antonio (photographer / fotógrafo) | Carrillo, Antonio (photographer / fotógrafo) | Corona, Prisciliano (photographer / fotógrafo) | Escalante, José (photographer / fotógrafo)
Date:
1910-09-13
Description:
Official photograph of Mexico’s centennial celebrations. German party at the National Library during the act of the inauguration of the monument to Humboldt —— Fotografía oficial de las celebraciones del centenario de México. Fiesta alemana en la Biblioteca Nacional durante la inauguración del monumento a Humboldt.
Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (author / autora) | Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (publisher / editorial)
Date:
1910-05-08
Description:
Feminist newspaper with articles reaffirming a revolutionary mission to fight for justice, liberty, and deep social transformation, not just a change in political leadership. The publication supports Francisco I. Madero’s presidential candidacy, emphasizing that overthrowing Díaz is only the beginning of Mexico’s broader liberation. —— Periódico feminista con artículos que reafirman una misión revolucionaria para luchar por justicia, libertad y transformación social profunda, no solo un cambio de liderazgo político. La publicación apoya la candidatura presidencial de Madero, subrayando que derrocar a Díaz es solo el inicio de la liberación nacional.
Ballad about a soldadera’s daily routine bringing food to her lover in the barracks. In the center of the page is a photograph of the soldadera and a soldier embracing tenderly. A thick border and decorated corners enclose the ballad. —— Corrido sobre la rutina diaria de una soldadera que lleva comida a su amante en el cuartel. Al centro de la página hay una fotografía de la soldadera y el soldado abrazados. Un marco grueso y esquinas decoradas rodean el corrido.
Carranza thanks the mayor for his congratulations on taking office as president
Attribution:
Carranza, Venustiano, 1859-1920 (author / autor)
Date:
1917-05-05
Description:
Document dated May 5, 1917, in which Carranza thanks the municipal president of Saltillo for his congratulations upon taking office as president of the Republic. —— Documento del 5 de mayo de 1917 en el que Carranza agradece al presidente municipal de Saltillo sus felicitaciones por haber tomado posesión de la presidencia de la República.
unidentified / no identificado (artist / artista) | La Sátira (publisher / editorial) | Herrera, Fernando (editor)
Date:
1912-01-21
Description:
Title page for “La Sátira” newspaper containing a large political cartoon. It depicts a “suspension of rights” bullet shot by an elite politician toward Emiliano Zapata, backfiring on Francisco Madero. —— Portada del periódico “La Sátira” con una gran caricatura política. Muestra una “suspensión de garantías” como bala disparada por un político de élite hacia Zapata que termina rebotando en Madero.
Document in which the Re-electionist Political Club "Juan Antonio de la Fuente" informs the mayor of Saltillo that it is nominating Díaz for president. —— Documento con el que el Club Político Reeleccionista "Juan Antonio de la Fuente" informa al alcalde de Saltillo que postula para presidente a Díaz.
Political poster putting forward Carranza for the presidency and Carrancistas for congressional seats. —— Cartel político que postula a Carranza para la presidencia y a carrancistas para escaños en el Congreso.
"The Farewell of Pancho Madero (with Mama
Carlota Music)"
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor) | unidentified / no identificado (publisher / editorial)
Date:
1913-02-19
Description:
Ballad lauding the coup against Francisco I. Madero. The sheet contains an engraving of a cartoonish Madero crying. —— Corrido que elogia el golpe contra Francisco I. Madero. La hoja contiene un grabado de un Madero caricaturesco llorando.
Federal forces escort members of the Carrancista army to the penitentiary
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor)
Date:
1913-03
Description:
Photograph showing federal forces escorting members of the Carrancista army toward the penitentiary, in March 1913. This photo is part of the Rebeca Elizondo donation. —— Fotografía en la que aparecen las fuerzas federales que conducen a miembros del ejército carrancista rumbo a la penitenciaría, en marzo de 1913. Esta foto pertenece a la donación de Rebeca Elizondo.
"Tren militar mexicano pasando frente a soldados estadounidenses en México"
Attribution:
Underwood & Underwood (photographer / fotógrafo) | Givens, J. D. (James David), 1863- (publisher / editorial)
Date:
circa 1916
Description:
Photograph of a rebel Mexican troop on top of a train on the right side. An empty track is in the center and onlooking American soldiers line the left side of the image. —— Fotografía de tropas rebeldes mexicanas sobre un tren a la derecha. En el centro hay una vía vacía y a la izquierda soldados estadounidenses observan.
unidentified / no identificado (artist / artista) | El diablito bromista (publisher / editorial)
Date:
1908-05-03
Description:
Political cartoon depicting the "Sun of Peace" President Porfirio Díaz looking over the exploitation of Mexico’s people for the benefit of Europe’s elite. Working class Mexicans are on the left, a larger-than-life elite man with a top hat carrying bundles of money is at the center, and European elite are on the right side. —— Caricatura política del "Sol de la Paz", el presidente Díaz, supervisando la explotación del pueblo mexicano en beneficio de las élites europeas. A la izquierda, trabajadores mexicanos; al centro, un capitalista con sombrero de copa y dinero; a la derecha, élites europeas.
Federal forces escort members of the Carrancista army to the penitentiary
Attribution:
unidentified / no identificado (author / autor)
Date:
1913-03
Description:
Photograph showing federal forces escorting members of the Carrancista army toward the penitentiary, in March 1913. This photo belongs to the Agustín de Valle Recio collection. —— Fotografía en la que aparecen las fuerzas federales que conducen a miembros del ejército carrancista rumbo a la penitenciaría, en marzo de 1913. Esta foto pertenece a la colección de Agustín de Valle Recio.
Cortés, Antonio (photographer / fotógrafo) | Carrillo, Antonio (photographer / fotógrafo) | Corona, Prisciliano (photographer / fotógrafo) | Escalante, José (photographer / fotógrafo)
Date:
1910-09-15
Description:
Official photographs of Mexico’s centennial celebrations. President Porfirio Diaz watches the historical parade from the presidential palace. —— Fotografías oficiales del centenario de México. El presidente Porfirio Díaz observa el desfile histórico desde el Palacio Nacional.
Photograph showing federal troops at the Church of "El Calvario," in March 1913. This photo belongs to the Agustín de Valle Recio collection. —— Fotografía en la que aparecen las tropas federales en la Iglesia de "El Calvario", en marzo de 1913. Esta foto pertenece a la colección de Agustín de Valle Recio.
Ballad on the attack on Cuernavaca by Emiliano and Eufemio Zapata describing a failed ambush on a military train, the courage of both sides during the firefight, and the eventual retreat of Zapata’s forces into Cuernavaca. The tone blends sensationalist news with popular support for the Zapatistas’ cause. The sheet contains an engraving of the Zapata brothers on horseback. —— Corrido sobre el ataque a Cuernavaca por Emiliano y Eufemio Zapata, que describe una emboscada fallida a un tren militar, el valor de ambos bandos y la retirada final de los zapatistas a Cuernavaca. El tono mezcla noticia sensacionalista con simpatía popular.
Document in which the Anti-Reelectionist Political Club of Saltillo informs the mayor it will hold a rally in support of Madero. It would take place in Porfirio Díaz Park (now Alameda). —— Documento con el que el Club Político Antirreeleccionista de Saltillo comunica al alcalde que realizará un mitin a favor de Madero. Sería en el parque Porfirio Díaz (hoy, Alameda).
"El general Villa y su batería en una de sus audaces incursiones"
Attribution:
Underwood & Underwood (photographer / fotógrafo) | Givens, J. D. (James David), 1863- (publisher / editorial)
Date:
circa 1916
Description:
Photograph of Francisco Villa leading his guerilla on horseback. A horse-drawn carriage is to his right and adobe buildings on the background. —— Fotografía de Francisco Villa liderando su guerrilla a caballo. A su derecha hay una carreta tirada por caballos y edificios de adobe al fondo.
Photograph of the Casino de Saltillo burned by Huertista forces on May 20, 1914. —— Fotografía en la que aparece el Casino de Saltillo incendiado por las fuerzas huertistas, el 20 de mayo de 1914.
unidentified / no identificado (artist / artista) | unidentified / no identificado (publisher / editorial)
Date:
1915-03
Description:
Ballad glorifying General Emiliano Zapata as a heroic leader in the Mexican Revolution who championed agrarian reform, indigenous rights, and equality for all Mexicans. It recounts his military campaigns alongside the Villistas, his moral ideals inspired by Madero, and his commitment to justice, liberty, and land redistribution. The sheet contains an engraving of Zapata. —— Corrido que glorifica al general Emiliano Zapata como líder heroico de la Revolución Mexicana que luchó por la reforma agraria, los derechos indígenas y la igualdad. Relata sus campañas militares junto a los villistas, su inspiración moral en Madero y su compromiso con la justicia, la libertad y la redistribución de tierras. Contiene un grabado de Zapata.
"Tren militar mexicano en algún lugar de México—caballos en vagones cerrados y mujeres y niños viajando en los frenos de los vagones"
Attribution:
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo) | Givens, J. D. (James David), 1863- (publisher / editorial)
Date:
circa 1916
Description:
Photograph of a rebel Mexican troop on top of a train that contains horses. Women and children are riding the train’s brake beams. —— Fotografía de tropas rebeldes mexicanas sobre un tren que transporta caballos. Mujeres y niños viajan en los estribos del tren.
The Anti-Reelectionist Political Club nominates Madero for president
Attribution:
Dávila, Estanislao (author / autor)
Date:
1911-08-25
Description:
Document in which Estanislao Dávila informs the municipal president of Saltillo that the Anti-Reelectionist Political Club has nominated Madero for president. —— Documento con el que Estanislao Dávila informa al presidente municipal de Saltillo que el Club Político Antirreeleccionista ha postulado a Madero para presidente.
"Restos de miembros de la Decimotercera Caballería tras la masacre de Columbus"
Attribution:
International Film Service (photographer / fotógrafo) | Givens, J. D. (James David), 1863- (publisher / editorial)
Date:
circa 1916
Description:
Photograph of a U.S. soldier by a tent over black-and-white coffins. An oil rig and building is in the background. —— Fotografía de un soldado estadounidense junto a una tienda de campaña y ataúdes en blanco y negro. Al fondo se ve una torre petrolera y un edificio.
unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)
Date:
circa 1910s
Description:
Photograph of Francisco Villa leading his guerilla on horseback. A horse-drawn carriage is to his right and adobe buildings on the background. —— Fotografía de Francisco Villa liderando su guerrilla a caballo. A su derecha, una carreta tirada por caballos y edificios de adobe al fondo.
Cortés, Antonio (photographer / fotógrafo) | Carrillo, Antonio (photographer / fotógrafo) | Corona, Prisciliano (photographer / fotógrafo) | Escalante, José (photographer / fotógrafo)
Date:
1910-09-15
Description:
Official photographs of Mexico’s centennial celebrations. Indigenous men in traditional garb. —— Fotografías oficiales del centenario de México. Hombres indígenas con vestimenta tradicional.
Cortés, Antonio (photographer / fotógrafo) | Carrillo, Antonio (photographer / fotógrafo) | Corona, Prisciliano (photographer / fotógrafo) | Escalante, José (photographer / fotógrafo)
Date:
1910-09-15
Description:
Official photographs of Mexico’s centennial celebrations. Indigenous men in traditional garb carrying a throne with a Moctezuma impersonator. —— Fotografías oficiales del centenario de México. Hombres indígenas con vestimenta tradicional cargando un trono con un imitador de Moctezuma.
"El general Obregón y su esposa — Perdió el brazo en una batalla contra Villa"
Attribution:
Underwood & Underwood (photographer / fotógrafo) | Givens, J. D. (James David), 1863- (publisher / editorial)
Date:
circa 1916
Description:
Portrait of Obregon in military uniform standing next to his sitting bride, María Tapia. —— Retrato de Obregón con uniforme militar, de pie junto a su esposa, María Tapia, sentada.
