1.Retrato de Juana B. Gutiérrez de Mendoza

Translation:

Portrait of Juana B. Gutiérrez de Mendoza

Attribution:

unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo) | Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (contributor / contribuidor)

Date:

5/8/14

Description:

Full-length portrait of Juana B. Gutiérrez de Mendoza leaning on a column. Gutiérrez is wearing a dress, coat, and tie and has her left hand tucked into her coat. The photograph contains a manuscript dedication. —— Retrato de cuerpo entero de Juana B. Gutiérrez de Mendoza recargada en una columna. Gutiérrez lleva vestido, abrigo y corbata, y tiene la mano izquierda dentro del abrigo. La fotografía contiene una dedicatoria manuscrita.

Topic:

Women / Mujeres, Feminism / Feminismo, Journalism / Periodismo, and Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

General Note:

Transcription / Transcripción: "Para Yova un recuerdo del día, 8 de mayo de 1914. Juana".

Owning Repository:

Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana

Rights:

Dominio Público / Public Domain (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza.

2."Vésper", página 1

Translation:

"Vesper", page 1

Attribution:

Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (author / autora) | Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (publisher / editorial)

Date:

5/8/10

Description:

Feminist newspaper with articles reaffirming a revolutionary mission to fight for justice, liberty, and deep social transformation, not just a change in political leadership. The publication supports Francisco I. Madero’s presidential candidacy, emphasizing that overthrowing Díaz is only the beginning of Mexico’s broader liberation. —— Periódico feminista con artículos que reafirman una misión revolucionaria para luchar por justicia, libertad y transformación social profunda, no solo un cambio de liderazgo político. La publicación apoya la candidatura presidencial de Madero, subrayando que derrocar a Díaz es solo el inicio de la liberación nacional.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Women / Mujeres, Elections / Elecciones, Feminism / Feminismo, Journalism / Periodismo, Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942, Madero, Francisco I., 1873-1913, Díaz, Porfirio, 1830-1915, and Presidents / Presidentes

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 newspaper title page / portada del periódico

Source Collection Identifier:

Newspaper - Vesper

Source Collection Name:

Rare Book Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.