1.Plan de San Luis Potosí

Translation:

Plan of San Luis Potosí

Attribution:

Madero, Francisco I., 1873-1913 (author / autor)

Date:

10/5/10

Description:

Proclamation calling on the Mexican army to join the revolution against Porfirio Díaz’s dictatorship, arguing that true patriotism lies in defending the people, not serving tyranny. He assures soldiers and officers that their honor and future will be recognized if they join the movement before the December 1910 deadline, promising promotions and eventual discharge for conscripted troops. —— Proclamación que llama al ejército mexicano a unirse a la revolución contra la dictadura de Porfirio Díaz, argumentando que el verdadero patriotismo reside en defender al pueblo, no en servir a la tiranía. Se asegura a los soldados y oficiales que se reconocerá su honor y futuro si se unen al movimiento antes del plazo de diciembre de 1910, prometiendo ascensos y eventual licenciamiento para los reclutas.

Place Name:

Mexico--San Luis Potosí--San Luis Potosí

Topic:

Propaganda, Díaz, Porfirio, 1830-1915, Armed forces / Fuerzas armadas, Presidents / Presidentes, and Coups d'état / Golpes de Estado

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 leaflet / hoja volante

Source Collection Identifier:

Wallet 117a

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Archives and Manuscript Collections

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

2.Folleto de candidatura presidencial para Madero

Translation:

Presidential candidacy leaflet for Madero

Attribution:

unidentified / no identificado (author / autor) | El Libro Diario (publisher / editorial)

Date:

1910

Description:

Promotional leaflet for Francisco I. Madero' presidential candidacy and Robles Domínguez. —— Folleto de promoción de la candidatura presidencial de Francisco I. Madero y Robles Domínguez.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Elections / Elecciones, Madero, Francisco I., 1873-1913, Robles Domínguez, Alfredo (1876-1928), Propaganda, and Presidents / Presidentes

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 leaflet / hoja volante

General Note:

Transcription / Transcripción: "Sr. Delegado: Vote Ud. por los verdaderos candidatos del pueblo, JEFES DE LA REVOLUCIÓN, Para Presidente: EL CAUDILLO Francisco I. Madero, Para Vicepresidente: Jefe del Centro y Sur, INGENIERO ALFREDO ROBLES DOMÍNGUEZ”.

Source Collection Identifier:

Box 1, Folder 4

Source Collection Name:

Mexican Political Parties Propaganda Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

3."A los habitantes de la capital"

Translation:

"To the Inhabitants of the Capital"

Attribution:

González Garza, Federico, 1876-1951 (author / autor)

Date:

2/12/13

Description:

The government announces it will avoid unnecessary harm while repressing the rebels in the Citadel. —— El gobierno anuncia que evitará daños innecesarios al reprimir a los rebeldes en la Ciudadela.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Armed forces / Fuerzas armadas, Combat / Combate, Coups d'état / Golpes de Estado, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Díaz, Félix, 1868-1945, Militias / Milicias, and Buildings / Edificios

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 leaflet / hoja volante

Source Collection Identifier:

Box 1, Folder 6

Source Collection Name:

Mexican Political Parties Propaganda Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

4."Vésper", página 1

Translation:

"Vesper", page 1

Attribution:

Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (author / autora) | Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942 (publisher / editorial)

Date:

5/8/10

Description:

Feminist newspaper with articles reaffirming a revolutionary mission to fight for justice, liberty, and deep social transformation, not just a change in political leadership. The publication supports Francisco I. Madero’s presidential candidacy, emphasizing that overthrowing Díaz is only the beginning of Mexico’s broader liberation. —— Periódico feminista con artículos que reafirman una misión revolucionaria para luchar por justicia, libertad y transformación social profunda, no solo un cambio de liderazgo político. La publicación apoya la candidatura presidencial de Madero, subrayando que derrocar a Díaz es solo el inicio de la liberación nacional.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Women / Mujeres, Elections / Elecciones, Feminism / Feminismo, Journalism / Periodismo, Mendoza, Juana B. Gutiérrez de (Juana Belén Gutiérrez), 1875-1942, Madero, Francisco I., 1873-1913, Díaz, Porfirio, 1830-1915, and Presidents / Presidentes

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 newspaper title page / portada del periódico

Source Collection Identifier:

Newspaper - Vesper

Source Collection Name:

Rare Book Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

5."Cuernavaca atacada por Emiliano y Eufemio Zapata"

Translation:

"Cuernavaca Attacked by Emiliano and Eufemio Zapata"

Attribution:

unidentified / no identificado (artist / artista) | Vanegas Arroyo, Antonio, 1852-1917 (publisher / editorial)

Date:

undated / sin fecha

Description:

Ballad on the attack on Cuernavaca by Emiliano and Eufemio Zapata describing a failed ambush on a military train, the courage of both sides during the firefight, and the eventual retreat of Zapata’s forces into Cuernavaca. The tone blends sensationalist news with popular support for the Zapatistas’ cause. The sheet contains an engraving of the Zapata brothers on horseback. —— Corrido sobre el ataque a Cuernavaca por Emiliano y Eufemio Zapata, que describe una emboscada fallida a un tren militar, el valor de ambos bandos y la retirada final de los zapatistas a Cuernavaca. El tono mezcla noticia sensacionalista con simpatía popular.

Place Name:

Mexico--Morelos--Cuernavaca and Mexico--Morelos--Cuautla

Topic:

Zapata, Emiliano, 1879-1919, Zapata Salazar, Eufemio, 1873-1917, Art / Arte, Ballads / Corridos, Penny newspapers / Prensa obrera, Propaganda, Militias / Milicias, Generals / Generales, Combat / Combate, and Journalism / Periodismo

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Mixed material / Material mixto

Extent:

1 leaflet / hoja volante

Source Collection Identifier:

Box 1, Folder 1

Source Collection Name:

Mexican Political Parties Propaganda Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

6."El águila de Anáhuac da un zarpazo al buitre Yanki"

Translation:

"The Anahuac Eagle Strikes at the Yankee Vulture"

Attribution:

Hema, J. (artist / artista)

Date:

1913-09

Description:

Broadside praising General Victoriano Huerta as a patriotic leader who saved Mexico from chaos and foreign intervention after overthrowing Francisco I. Madero, whom it denounces as a traitor. The writer glorifies Huerta's defiance of the United States, especially President Wilson, and frames Huerta’s interim presidency as a defense of national sovereignty and dignity. Madero's family and followers are accused of conspiring with the U.S. to destabilize Mexico, while Huerta is presented as the rightful presidential candidate who embodies national honor and unity. It contains an engraving of an eagle with a snake in its beak and a portrait of Huerta. —— Hoja volante que elogia al general Victoriano Huerta como líder patriótico que salvó a México del caos y la intervención extranjera tras derrocar a Francisco I. Madero, a quien denuncia como traidor. El autor glorifica la resistencia de Huerta ante Estados Unidos, especialmente frente al presidente Wilson, y presenta su presidencia interina como defensa de la soberanía y dignidad nacional. Se acusa a la familia y seguidores de Madero de conspirar con EE. UU. para desestabilizar México. Contiene un grabado del águila con la serpiente y un retrato de Huerta.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Art / Arte, Propaganda, Armed forces / Fuerzas armadas, Generals / Generales, Presidents / Presidentes, Elections / Elecciones, International relations / Relaciones internacionales, Huerta, Victoriano, 1845-1916, and Wilson, Woodrow, 1856-1924

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Mixed material / Material mixto

Extent:

1 poster / plancarta

Source Collection Identifier:

Box 3, Folder 5

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Broadsides and Circulars

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

7."El Sol de la Paz", portada

Translation:

"The Sun of Peace", cover

Attribution:

Posada, José Guadalupe, 1852-1913 (artist / artista) | Frías, Heriberto, 1870-1925 (author / autor) Maucci Hermanos (México) (publisher / editorial)

Date:

1901

Description:

Illustrated cover of juvenile literature depicting President Diaz with wreath and the Mexican flag framing him over a train, globe, a worker, and the cathedral in the background. —— Portada ilustrada de literatura juvenil con el presidente Díaz enmarcado por una corona de laurel y la bandera nacional sobre un tren, un globo, un obrero y la catedral de fondo.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Art / Arte, Propaganda, Children / Niños y niñas, Generals / Generales, Presidents / Presidentes, International relations / Relaciones internacionales, Railroads / Ferrocarriles, Economy / Economía, Buildings / Edificios, and Díaz, Porfirio, 1830-1915

Time Period Covered:

19th Century / Siglo XIX (1800-1899) and 20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 title page / portada

General Note:

Part of / Part de: "Biblioteca del Niño Mexicano".

Source Collection Identifier:

#NAME?

Source Collection Name:

Rare Book Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

8."Despedida del asesino de Madero, al cabo la barca es mía..."

Translation:

"Farewell to Madero's Murderer, after All the Boat Is Mine..."

Attribution:

Magos, L. (artist / artista) | unidentified / no identificado (author / autor) | El Paladin (publisher / editorial)

Date:

1913-02

Description:

Satirical ballad mocking the allies and defenders of Victoriano Huerta—portraying them as opportunistic, corrupt, and ultimately cowardly men who feign bravado while preparing to flee justice. The text derides these figures for abandoning the country after contributing to the betrayal and murder of President Madero. It criticizes their selfishness, greed, and moral cowardice during the fall of Huerta’s regime. —— Corrido satírico que se burla de los aliados y defensores de Victoriano Huerta—retratándolos como oportunistas, corruptos y cobardes que fingen valentía mientras huyen de la justicia. El texto critica su traición a Madero y su egoísmo durante la caída del régimen huertista.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Madero, Francisco I., 1873-1913, Huerta, Victoriano, 1845-1916, Carranza, Venustiano, 1859-1920, Art / Arte, Ballads / Corridos, Penny newspapers / Prensa obrera, Coups d'état / Golpes de Estado, and Propaganda

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Mixed material / Material mixto

Extent:

1 leaflet / hoja volante

Source Collection Identifier:

Box 1, Folder 1

Source Collection Name:

Mexican Political Parties Propaganda Collection

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

9.Invitación a los saltillenses a recibir a Francisco I. Madero como candidato a la presidencia

Translation:

Invitation to the people of Saltillo to welcome Francisco I. Madero as a presidential candidate

Attribution:

Aguirre, Serapio (author / autor) | Martínez Ortiz, Francisco (author / autor) | Huerta Vargas, Adolfo (author / autor) | Ramos Fuentes, Beningno (author / autor)

Date:

6/4/10

Description:

Flyer inviting the public to receive Francisco I. Madero, who was expected to arrive in Saltillo on June 4, 1911. —— Volante con el que se invita a la ciudadanía a que asista a recibir a Francisco I. Madero, quien llegaría a Saltillo el 4 de junio de 1911.

Place Name:

Mexico--Coahuila

Topic:

Propaganda and Madero, Francisco I., 1873-1913

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

2 pages / fojas

General Note:

21 x 33 cm invitation, handwritten in ink on cellulose paper. —— Invitación de 21 x 33 cm, con escritura en tinta sobre papel de celulosa.

Source Collection Identifier:

AMS, PM, c 154/2, L 7, e 3, 2 f v

Source Collection Name:

Fondo Presidencia Municipal, Acervo Histórico

Owning Repository:

Archivo Municipal de Saltillo

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

This electronic resource may be used as long as its call number and source collection are cited. If the material will be used in editorial or audiovisual publications, please inform the Municipal Archive of Saltillo at archivomunicipal@presidenciasaltillo.gob.mx. —— Este recurso electrónico puede usarse, siempre y cuando se cite su fuente y clasificación documental, e informando al Archivo Municipal de Saltillo si el material será utilizado en proyectos editoriales o audiovisuales. En tal caso, favor de contactar a la institución en el siguiente correo electrónico: archivomunicipal@presidenciasaltillo.gob.mx.

10.Cartel político carrancista

Translation:

Carrancista political poster

Attribution:

unidentified / no identificado (author / autor)

Date:

circa 1916

Description:

Political poster putting forward Carranza for the presidency and Carrancistas for congressional seats. —— Cartel político que postula a Carranza para la presidencia y a carrancistas para escaños en el Congreso.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Presidents / Presidentes, Elections / Elecciones, and Carranza, Venustiano, 1859-1920

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Mixed material / Material mixto

Extent:

1 poster / plancarta

General Note:

Transcription / Transcripción: "EL PARTIDO LIBERAL CONSTITUCIONALISTA Postula para Presidente de la República al C. VENUSTIANO CARRANZA. PARA SENADORES PROPIETARIOS: 1° al C. Juan Sánchez Azcona, 2° al C. Lic. Rafael Zubarán Capmany. PARA SENADORES SUPLENTES: 1° al C. Lic. José I. Novelo, 2° al C. Dr. y Gral. Daniel Ríos Zertuche. Para Diputados por el SEGUNDO DISTRITO ELECTORAL: Propietario: C. Lic. Rafael Martínez Escobar, Suplente: C. Coronel Joaquín Martínez. Votad por estos ciudadanos que son cultos, honrados, patriotas, revolucionarios."

Source Collection Identifier:

Box 3, Folder 12

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Broadsides and Circulars

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

11.Invitación a los saltillenses a recibir a Francisco I. Madero como candidato a la presidencia

Translation:

Invitation to the people of Saltillo to welcome Francisco I. Madero as a presidential candidate

Attribution:

unidentified / no identificado (author / autor)

Date:

6/4/10

Description:

Flyer inviting the public to receive Francisco I. Madero, who was expected to arrive in Saltillo on June 4, 1910. —— Volante con el que se invita a la ciudadanía a que asista a recibir a Francisco I. Madero, quien llegaría a Saltillo el 4 de junio de 1910.

Place Name:

Mexico--Coahuila

Topic:

Propaganda and Madero, Francisco I., 1873-1913

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

2 pages / fojas

General Note:

20 x 29.5 cm flyer, handwritten in ink on cellulose paper. —— Volante de 20 x 29.5 cm, con escritura en tinta sobre papel de celulosa.

Source Collection Identifier:

AMS, PM, c 154/2, L 7, e 3, 2 ff

Source Collection Name:

Fondo Presidencia Municipal, Acervo Histórico

Owning Repository:

Archivo Municipal de Saltillo

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

This electronic resource may be used as long as its call number and source collection are cited. If the material will be used in editorial or audiovisual publications, please inform the Municipal Archive of Saltillo at archivomunicipal@presidenciasaltillo.gob.mx. —— Este recurso electrónico puede usarse, siempre y cuando se cite su fuente y clasificación documental, e informando al Archivo Municipal de Saltillo si el material será utilizado en proyectos editoriales o audiovisuales. En tal caso, favor de contactar a la institución en el siguiente correo electrónico: archivomunicipal@presidenciasaltillo.gob.mx.

12."Mexicanos"

Translation:

"Mexicans"

Attribution:

unidentified / no identificado (author / autor)

Date:

1913-02

Description:

Leaflet celebrating the victory of General Félix Díaz after the Ten Tragic Days. It invites citizens to come out into the streets and bring confetti and other items to celebrate his victory. A cursive note appears in the upper right corner. —— Hoja volante que celebra la victoria del general Félix Díaz tras la Decena Trágica. Invita a los ciudadanos a salir a las calles con confeti y otros artículos para celebrar su triunfo. En la esquina superior derecha hay una nota en cursiva.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Propaganda, Armed forces / Fuerzas armadas, Combat / Combate, Díaz, Félix, 1868-1945, Buildings / Edificios, Generals / Generales, and Coups d'état / Golpes de Estado

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Text / Texto

Extent:

1 leaflet / hoja volante

General Note:

Transcription / Transcripción: “Mexicanos. El valiente General Félix Díaz, el salvador de la Patria, saldrá de la Ciudadela con sus fuerzas, a las 4 de la tarde, siguiendo el rumbo siguiente: Calles de Bucareli, Av. Juárez, Av. San Francisco, Portal de Mercaderes, Palacio de la Diputación para llegar al Palacio Nacional. Es necesario que todo el pueblo le dedique los más grandes homenajes, pues a él se debe la tranquilidad y paz que disfrutaremos y la justicia. Flores, palomas, serpentinas, confeti, etc., etc., arrojad a su paso, pues todo lo merece. ¡Viva el Ejército! ¡Viva México! ¡Viva Félix Díaz!” [In handwriting / en manuscrito: “Esta hoja circuló cuando desfilaron los iniciadores del cuartelazo.”]

Source Collection Identifier:

Box 3, Folder 5

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Broadsides and Circulars

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

13.Tarjeta de candidato presidencial y vicepresidencial para Félix Díaz y Requena

Translation:

Presidential and vice-presidential candidate postcard for Félix Díaz and Requena

Attribution:

unidentified / no identificado (photographer / fotógrafo)

Date:

undated / sin fecha

Description:

Presidential and vice-presidential candidate publicity for Félix Díaz and José Luis Requena. There is a portrait of each man on the ballot, with a description at the bottom. Decorative drawings surround each portrait, and the eagle with the serpent from the Mexican Coat of Arms appears in the center of the ballot. —— Publicidad electoral presidencial y vicepresidencial para Félix Díaz y José Luis Requena. La boleta muestra un retrato de cada candidato, con una descripción al pie. Dibujos decorativos rodean cada retrato, y el águila con la serpiente del Escudo Nacional aparece en el centro de la boleta.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Armed forces / Fuerzas armadas, Presidents / Presidentes, Requena, José Luis, Díaz, Félix, 1868-1945, Elections / Elecciones, Postcards / Postales, Generals / Generales, and Art / Arte

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Still image / Imagen fija

Extent:

1 photograph / fotografía

General Note:

Transcription / Transcripción: "Sres. Gral. Félix Díaz y Lic. José Luis Requena, candidatos del Partido Nacional Felicista a la Presidencia y Vicepresidencia de la República por quienes debe Ud. votar."

Source Collection Identifier:

Box 12, Folder 2

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Photographs

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Dominio Público / Public Domain (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.

14."Manifestación en honor de los salvadores de la Patria"

Translation:

"Demonstration in Honor of the Saviors of the Fatherland"

Attribution:

Club Central General “Félix Díaz" (author / autor) | Lacaud (publisher / editorial)

Date:

circa 1913-02

Description:

Poster invitation to a demonstration in honor of Generals Félix Díaz, Manuel Mondragón, Aureliano Blanquet, Victoriano Huerta, and the National Army for their coup of Madero’s government. The march is to proceed through the streets of Mexico City and end at the National Palace, where the honored generals will be present. The poster contains a portrait of General Felix Díaz. —— Cartel de invitación a una manifestación en honor a los generales Félix Díaz, Manuel Mondragón, Aureliano Blanquet, Victoriano Huerta y el Ejército Nacional por su golpe contra el gobierno de Madero. La marcha recorrerá las calles de la Ciudad de México y culminará en el Palacio Nacional, donde estarán presentes los generales homenajeados. El cartel contiene un retrato del general Félix Díaz.

Place Name:

Mexico--Federal District--Mexico City

Topic:

Propaganda, Generals / Generales, Presidents / Presidentes, Armed forces / Fuerzas armadas, Coups d'état / Golpes de Estado, Tragic Ten Days, 1913 / Decena Trágica, 1913, Blanquet, Aureliano, 1849-1919, Díaz, Félix, 1868-1945, Huerta, Victoriano, 1845-1916, Madero, Francisco I., 1873-1913, and Mondragón, Manuel, 1859-1922

Time Period Covered:

20th Century / Siglo XX (1900-1999)

Language:

Spanish / Español

Type:

Mixed material / Material mixto

Extent:

1 poster / plancarta

Source Collection Identifier:

Box 3, Folder 5

Source Collection Name:

Genaro García Collection: Broadsides and Circulars

Owning Repository:

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin

Rights:

Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Rights - Use and Reproduction:

The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.