"Non judicavi me scire aliquid inter vos, nisi Jesum Christum, & hunc crucifixum"
Description:
Hand-drawn scene of the crucifixion of Jesus Christ. An angel holding a baby near the sun and a demon holding a man by the legs near the moon are on either top corner of the scene. To the left, a man on horseback holds a spear, presumably having just pierced Jesus Christ. Below him is the Virgin Mary with other women consoling her. To the right of the cross, there are several men on horseback carrying spears and banners. Angels holding chalices are collecting Christ's blood as it flows from his wounds, while a woman is holding onto the base of the crucifix. At the bottom of the composition, a Franciscan friar holds a rosary on one hand and points a stick on the other towards the crucifixion scene as if teaching the Indigenous catechumens sitting before him. —— Escena dibujada a mano de la crucifixión de Jesucristo. Un ángel que sostiene a un bebé cerca del sol y un demonio que sostiene a un hombre por las piernas cerca de la luna están en cada esquina superior de la escena. A la izquierda, un hombre a caballo sostiene una lanza, presumiblemente después de haber traspasado a Jesucristo. Debajo de él está la Virgen María con otras mujeres consolándola. A la derecha de la cruz, hay varios hombres a caballo portando lanzas y estandartes. Los ángeles que sostienen cálices recogen la sangre de Cristo a medida que fluye de sus heridas, mientras una mujer sostiene la base del crucifijo. En la parte inferior de la composición, un fraile franciscano sostiene un rosario en una mano y apunta con un palo en la otra hacia la escena de la crucifixión como si estuviera enseñando a los catecúmenos indígenas sentados frente a él.
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
