1."Nosotros los refugiados trabajamos unidos para vivir mejor"

Third:

"Nós refugiados trabalhamos juntos para viver melhor"

2."Lo que se produce en las hortalizas se les reparte a los refugiados. Asi es como trabajamos en colectivo"

Third:

"O que é produzido nas hortaliças é distribuído aos refugiados. É assim que trabalhamos coletivamente"

3."Los refugiados salvadoreños no aceptamos la reuvicación"

Third:

"Refugiados salvadorenhos não aceitam realocação"

4."Refugiados de Colomoncagua queremos paz"

Third:

"Os refugiados de Colomoncagua querem paz"

5."Refugiados salvadoreños en Colomoncagua Honduras. Agradecemos por su vicita y por su apoyo que nos brindan y queremos mas precencia internacional en los Campamentos"

Third:

"Refugiados salvadorenhos em Colomoncagua Honduras. Agradecemos a sua visita e o apoio que nos dá e queremos mais presença internacional nos Campos"

6."Peticiones: No a los recortes de alimentos y medicinas"

Third:

"Petições: Não aos cortes de alimentos e remédios"

7.Comunidad de Santa Marta

Third:

Comunidade de Santa Marta

8."Campamento de San Antonio"

Third:

"Acampamento de San Antonio"

9."Mesa Grande. Campamentos de refugiados, pedimos paz en El Salvador y todo C.A."

Third:

"Campo de refugiados Mesa Grande, pedimos paz em El Salvador e em todo o CA."

10."Por fuertes borvandeos en nuestros cantones tuvimos que salir y buscar refujio"

Third:

"Devido aos pesados ​​bombardeios em nossos cantões, tivemos que sair e buscar refúgio"