Bordando memórias: exercícios de cura e restauração

Grupo de mujeres taller bordando
Grupo de mulheres em oficina de bordados
2018

No aniversário de Ciudad Segundo Montes, apresentamos o bordado como uma tradição cultural que acompanhou essas mulheres durante o período de desenraizamento que sofreram durante a guerra e o reassentamento que se seguiu. O bordado permitia simbolicamente remendar as partes quebradas ou rasgadas pela violência.

Agora, seus bordados, sua voz e suas memórias contam a história de suas experiências durante a guerra.

O “Encontro de Bordadeiras da Memória” aconteceu no Centro Juvenil de Quebrachos, em Segundo Montes, onde um grupo de 25 mulheres de Morazan compartilharam suas memórias sobre o trabalho artesanal nos acampamentos de Colomoncágua.

Uma equipe do Museo de la Palabra y la Imagen, liderada pela antropóloga Georgina Hernandez, desenvolveu um evento no qual os participantes contaram suas experiências e ouviram música ao vivo de Felipe Torogoz. Além disso, novos bordados foram feitos na perspectiva de seu presente.

Mujeres en taller de bordado
Anciana bordando
Niña en taller de bordado
Mujeres bordando
Mulheres bordando
2018

Participantes do workshop:

  • Santos Margarita Rodríguez

  • Luisa García

  • Leonarda García

  • Teresa Portillo Castro

  • María Reyes Saén

  • Juana Atanasia Santiago

  • Patrocinia Hernández

  • Placida Iglesias

  • Paula Argueta

  • Francisca Sánchez

  • Melva Alvarez

  • Salvadora Orellana

  • Luisa Vigil Portillo

  • Blanca Isidora Benítez

  • Marta Santos Martínez

  • Felipe Torogoz

  • Florentina AmayaIrma Díaz

  • Lucio Vásquez

  • Mercedes Sánchez

  • Irma Rodríguez