1. Painting of Misquiahuala and Atengo

Título Traducido:

Pintura de Misquiahuala y Atengo

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Padilla, Juan de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1579

2. Painting of Amoltepec

Título Traducido:

Pintura de Amoltepec

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

3. Painting of Cempoala

Título Traducido:

Pintura de Cempoala

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Obregón, Luis (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

4. Pintura de Cholula

Título Traducido:

Painting of Cholula

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Rojas, Gabriel de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1581

5. "La nobilísima, y muy leal Ciudad de los Ángeles"

Título Traducido:

"The most noble, and very loyal City of Angels"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1754

6. Pintura de Teozacoalco

Título Traducido:

Painting of Teozacoalco

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

7. Mapa dibujado a mano en color del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Colored hand drawn map of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

8. Perspectiva del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Perspective of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

9. "Colección de obras y opúsculos pertenecientes a la milagrosa aparición de la bellísima imagen de Nuestra Señora de Guadalupe", frontispicio y titulo

Título Traducido:

"Collection of works and pamphlets pertaining to the miraculous appearance of the beautiful image of Our Lady of Guadalupe", frontispiece and title page

Creador / Contribuidor:

Rodríguez, Manuel (engraver / grabador) and Imprenta de Lorenzo de San Martin (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1785

10. "Plan iconográfico de la capilla que se fabrica en honor de María Santísima de Guadalupe"

Título Traducido:

"Iconographic plan of the chapel that is made in honor of the Most Holy Mary of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Guerrero y Torres, Francisco Antonio, 1727-1792 (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

1779-03-12

11. "La preciosa sangre de Cristo que se venera en la Capilla del Tepeyac de Nuestra Señora de Guadalupe"

Título Traducido:

"The precious blood of Christ that is venerated in the Chapel of Tepeyac of Our Lady of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

12. Planta segunda del Templo, Convento y Colegio del Carmen de San Ángel

Título Traducido:

Second floor plan of the Temple, Convent, and College of El Carmen de San Ángel

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

13. "Altar de los Reyes"

Título Traducido:

"Altar of the Kings"

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

14. Foreshortening of a Tuscan cornice

Título Traducido:

Escorzo de una cornisa toscana

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

15. Plan and profile of a facade

Título Traducido:

Planta y perfil de una fachada

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

16. Plano para un convento carmelita

Título Traducido:

Floor plan for a Carmelite convent

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

17. Planos de conventos carmelitas

Título Traducido:

Floor plans for Carmelite convents

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

18. Templo y Convento de la Santa Cruz en Santiago de Querétaro

Título Traducido:

Temple and Convent of the Holy Cross in Santiago de Querétaro

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) and Unidentified / No identificado (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

19. "Vista de la Ciudad de Veracruz"

Título Traducido:

"View of the City of Veracruz"

Creador / Contribuidor:

Martorell y Alsina, José (artist / artista) and Estruc, Domingo (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

1821

20. Orizaba, Mexico

Título Traducido:

Orizaba, Mexico

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

21. "Tratado...para prohibir a los Cristianos Chinos algunas ceremonias...hacen en veneración de su maestro el Confucio...", prologo

Título Traducido:

"Treatise...to prohibit Chinese Christians from doing certain ceremonies... in veneration of their teacher Confucius...", prologue

Creador / Contribuidor:

Varo, Francisco, 1627-1687 (author / autor)

Fecha de Creación:

1680

22. Diseños de carpinteria de lazo

Título Traducido:

Ceiling woodwork designs

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

23. Diseños de carpinteria de lazo

Título Traducido:

Ceiling woodwork designs

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

24. Diseños de carpinteria de lazo

Título Traducido:

Ceiling woodwork designs

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

25. Diseños de carpinteria de lazo

Título Traducido:

Ceiling woodwork designs

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

26. "Entrad en el Santo Templo a cultivar las virtudes"

Título Traducido:

"Enter the Holy Temple to cultivate the virtues"

Creador / Contribuidor:

Quiros y Camposagrado, Manuel (artist / artista)

Fecha de Creación:

1816

27. Techo de la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán en Oaxaca

Título Traducido:

Ceiling of the Church of Santo Domingo de Guzmán in Oaxaca

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (architect / arquitecto) and Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

28. Altarescreen de los Siete Príncipes o Arcángeles

Título Traducido:

Altarscreen of the Seven Princes or Archangels

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (architect / arquitecto) and Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

29. “Altar de los Reyes” en la Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción de Puebla

Título Traducido:

“Altar of the Kings” altarscreen in the Our Lady of the Immaculate Conception Cathedral of Puebla

Creador / Contribuidor:

Martínez Montañés, Juan, 1568-1649 (designer / diseñador) , Méndez, Lucas (carpenter / carpintero) , García Ferrer, Pedro, circa 1600-1660 (artist / artista) , and Becerril, Lorenzo, 1837-circa 1904 (photographer / fotógrafo)

Fecha de Creación:

circa 1880s

30. Altar Mayor de la Iglesia de Valenciana

Título Traducido:

Main Altar of the Church of Valenciana

Creador / Contribuidor:

Cué de la Fuente, Alfonso (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

31. Alzado para un tabernáculo

Título Traducido:

Tabernacle elevation

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

32. Alzado para un retablo

Título Traducido:

Altar elevation

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

33. "Interior de la Catedral de México"

Título Traducido:

"Interior of Mexico City’s Cathedral"

Creador / Contribuidor:

Gualdi, Pedro (artist / artista) , Massé, Agustín (publisher / editorial) , Decaen Callejon, Jean (publisher / editorial) , and Valverde, Diego de (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

circa 1841-1851

34. Viceregal-archdiocese proclamation in favor of Ferdinand VII

Título Traducido:

Proclamación virreinal-arquidiócesis a favor de Fernando VII

Creador / Contribuidor:

Lizana y Beaumont, Francisco Javier, 1750-1811 (author / autor)

Fecha de Creación:

1810-04-25

35. Painting of Guaxtepec

Título Traducido:

Pintura de Guaxtepec

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Gutiérrez de Liébana, Juan (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

36. Painting of Quatlatlauca

Título Traducido:

Pintura de Quatlatlauca

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Vargas, Antonio de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1579

37. "Real cédula al Obispo de Oaxaca sobre maltrato de los indios", página 1

Título Traducido:

"Royal decree to the Bishop of Oaxaca regarding the mistreatment of the Indigenous", page 1

Creador / Contribuidor:

Philip II, King of Spain, 1527-1598 (author / autor) and Eraso, Antonio de, -1586 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1582-05-27

38. Mapa de los alrededores de Santiago Tecali y Tepexi de la Seda

Título Traducido:

Map of the surroundings of Santiago Tecali and Tepexi de la Seda

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Moctezuma, Joaquín de Francisco (contributor / contribuidor) , Muñoz, Benito (patron / patrocinador) , and Cueva, Francisco de la (scribe / escribano)

Fecha de Creación:

1584-09-07

39. "Leyes y medidas de pueblos según lo dispuesto por Su Majestad", diagrama

Título Traducido:

"Laws and measures of pueblos as disposed by His Majesty", diagram

Creador / Contribuidor:

Isabel, Empress, consort of Charles V, Holy Roman Emperor, 1503-1539 (author / autor) , Vázquez, Juan (contributor / contribuidor) , Mendoza y Luna, Juan Manuel de, marqués de Montesclaros, 1571-1628 (contributor / contribuidor) , and García de Mendoza Moctezuma, Diego (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1529-08-24

40. Pintura de Epazoyuca

Título Traducido:

Painting of Epazoyuca

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Obregón, Luis (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

41. Pintura de Acapistla

Título Traducido:

Painting of Acapistla

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Gutiérrez de Liébana, Juan (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

42. "Pintura del pueblo Tepatepec contra Manuel de Olvera"

Título Traducido:

"Painting of the Tepatepec pueblo against Manuel de Olvera"

Creador / Contribuidor:

Tepatepec Pueblo (corporative author / autor corporativo)

Fecha de Creación:

1570–1572

43. "Plano que manifiesta el proyecto de una nueva población en la nueva California"

Título Traducido:

"Plan showing the projection of a new population in the new California"

Creador / Contribuidor:

Córdova, Alberto de (artist / artista)

Fecha de Creación:

1796-10-06

44. "Mapa de la Villa Insigne y Real Colegiata del Santuario de Santa María de Guadalupe"

Título Traducido:

"Map of the Distinguished Town and Royal Collegiate of the Sanctuary of the Most Holy Mary of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Bonnard (artist / artista)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

45. Perspectiva del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Map of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

46. "2a. Vista del panorama de Mexico"

Título Traducido:

"2nd View of the Panorama of Mexico"

Creador / Contribuidor:

López, Urbano (artist / artista) , Lithographie Prodhomme (lithographer / litógrafo) , and Valverde, Diego de (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

circa 1840

47. Parroquia y plaza de San Jerónimo Aculco

Título Traducido:

San Jerónimo Aculco parish and square

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista) and Unidentified / No identificado (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

1838-01-14

48. Planta baja del Templo, Convento y Colegio del Carmen de San Ángel

Título Traducido:

First floor plan of the Temple, Convent, and College of El Carmen de San Ángel

Creador / Contribuidor:

San Miguel, Andrés de, fray, 1577-1644? (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

circa 1630–1642

49. Catedral de San Luis Potosí

Título Traducido:

Cathedral of San Luis Potosí

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (photographer / fotógrafo) and Sánchez, Nicolás (architect / arquitecto)

Fecha de Creación:

circa 1910

50. "Catedral de Morelia"

Título Traducido:

"Catedral de Morelia"

Creador / Contribuidor:

Barroso de la Escayola, Vicencio (architect / arquitecto) and Arango (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

circa 1830-1850