1. "Forma y levantado de la Ciudad de México"

Título Traducido:

"Form and Establishment of Mexico City"

Creador / Contribuidor:

Gómez de Trasmonte, Juan (artist / artista)

Fecha de Creación:

1628

2. Pintura de Teozacoalco

Título Traducido:

Painting of Teozacoalco

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

3. Mapa dibujado a mano en color del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Colored hand drawn map of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

4. Perspectiva del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Perspective of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

5. "Colección de obras y opúsculos pertenecientes a la milagrosa aparición de la bellísima imagen de Nuestra Señora de Guadalupe", frontispicio y titulo

Título Traducido:

"Collection of works and pamphlets pertaining to the miraculous appearance of the beautiful image of Our Lady of Guadalupe", frontispiece and title page

Creador / Contribuidor:

Rodríguez, Manuel (engraver / grabador) and Imprenta de Lorenzo de San Martin (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1785

6. "Plan iconográfico de la capilla que se fabrica en honor de María Santísima de Guadalupe"

Título Traducido:

"Iconographic plan of the chapel that is made in honor of the Most Holy Mary of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Guerrero y Torres, Francisco Antonio, 1727-1792 (designer / diseñador)

Fecha de Creación:

1779-03-12

7. "La preciosa sangre de Cristo que se venera en la Capilla del Tepeyac de Nuestra Señora de Guadalupe"

Título Traducido:

"The precious blood of Christ that is venerated in the Chapel of Tepeyac of Our Lady of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

8. "Campetie"

Título Traducido:

"Campeche"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1550-1600

9. "Vista de la Ciudad de Veracruz"

Título Traducido:

"View of the City of Veracruz"

Creador / Contribuidor:

Martorell y Alsina, José (artist / artista) and Estruc, Domingo (engraver / grabador)

Fecha de Creación:

1821

10. Viceregal-archdiocese proclamation in favor of Ferdinand VII

Título Traducido:

Proclamación virreinal-arquidiócesis a favor de Fernando VII

Creador / Contribuidor:

Lizana y Beaumont, Francisco Javier, 1750-1811 (author / autor)

Fecha de Creación:

1810-04-25

11. Painting of Misquiahuala and Atengo

Título Traducido:

Pintura de Misquiahuala y Atengo

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Padilla, Juan de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1579

12. Painting of Amoltepec

Título Traducido:

Pintura de Amoltepec

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Cervantes, Hernando de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

13. Painting of Cempoala

Título Traducido:

Pintura de Cempoala

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Obregón, Luis (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

14. Pintura de Cholula

Título Traducido:

Painting of Cholula

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Rojas, Gabriel de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1581

15. "La nobilísima, y muy leal Ciudad de los Ángeles"

Título Traducido:

"The most noble, and very loyal City of Angels"

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo)

Fecha de Creación:

1754

16. Painting of Guaxtepec

Título Traducido:

Pintura de Guaxtepec

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Gutiérrez de Liébana, Juan (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

17. Painting of Quatlatlauca

Título Traducido:

Pintura de Quatlatlauca

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Vargas, Antonio de (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1579

18. Roman Catholic liturgical calendar of feast and ceremonial days

Título Traducido:

Calendario litúrgico católico de días festivos y ceremoniales

Creador / Contribuidor:

Catholic Church (corporative author / autor corporativo) , Iglesia Católica (corporative author / autor corporativo) , and Pablos, Juan, -1561? (publisher / editorial)

Fecha de Creación:

1560

19. "Real cédula al Obispo de Oaxaca sobre maltrato de los indios", página 1

Título Traducido:

"Royal decree to the Bishop of Oaxaca regarding the mistreatment of the Indigenous", page 1

Creador / Contribuidor:

Philip II, King of Spain, 1527-1598 (author / autor) and Eraso, Antonio de, -1586 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1582-05-27

20. Mapa de los alrededores de Santiago Tecali y Tepexi de la Seda

Título Traducido:

Map of the surroundings of Santiago Tecali and Tepexi de la Seda

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) , Moctezuma, Joaquín de Francisco (contributor / contribuidor) , Muñoz, Benito (patron / patrocinador) , and Cueva, Francisco de la (scribe / escribano)

Fecha de Creación:

1584-09-07

21. Pintura de Epazoyuca

Título Traducido:

Painting of Epazoyuca

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Obregón, Luis (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

22. Pintura de Acapistla

Título Traducido:

Painting of Acapistla

Creador / Contribuidor:

Unidentified / No identificado (cartographer / cartógrafo) and Gutiérrez de Liébana, Juan (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1580

23. "Pintura del pueblo Tepatepec contra Manuel de Olvera"

Título Traducido:

"Painting of the Tepatepec pueblo against Manuel de Olvera"

Creador / Contribuidor:

Tepatepec Pueblo (corporative author / autor corporativo)

Fecha de Creación:

1570–1572

24. "Mapa de la Villa Insigne y Real Colegiata del Santuario de Santa María de Guadalupe"

Título Traducido:

"Map of the Distinguished Town and Royal Collegiate of the Sanctuary of the Most Holy Mary of Guadalupe"

Creador / Contribuidor:

Bonnard (artist / artista)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

25. Perspectiva del complejo religioso del santuario de la Virgen de Guadalupe y sus alrededores

Título Traducido:

Map of the Virgin of Guadalupe shrine complex and its surroundings

Creador / Contribuidor:

Montes de Oca, José María, 1772-c. 1825 (artist / artista)

Fecha de Creación:

circa 1796-1805

26. "Non fecit taliter omni natione"

Título Traducido:

"She has not done the same to all the nations under heaven"

Creador / Contribuidor:

Heimburg, A. (artist / artista)

Fecha de Creación:

Undated / Sin Fecha

27. Censura de "De optimo"

Título Traducido:

Censorship of "De optimo"

Creador / Contribuidor:

More, Thomas, Saint, 1478-1535 (author / autor) , Erasmus, Desiderius, -1536 (contributor / contribuidor) , Trujillo, Juan de (contributor / contribuidor) , Agurto, Pedro, -1608 (contributor / contribuidor) , and Inquisición / Inquisition (corporative author / autor corporativo)

Fecha de Creación:

1518-1634

28. "De optimo", portada

Título Traducido:

"De optimo", title page

Creador / Contribuidor:

More, Thomas, Saint, 1478-1535 (author / autor) , Erasmus, Desiderius, -1536 (contributor / contribuidor) , and Zumárraga, Juan de, 1468-1548 (contributor / contribuidor)

Fecha de Creación:

1518

29. "Muerte del Sr. Cura Hidalgo y demás Héroes Mexicanos"

Título Traducido:

"Death of Father Hidalgo and other Mexican Heroes"

Creador / Contribuidor:

Michaud, Julio, 1807- (publisher / editorial) , Thomas, Antoine Jean-Baptiste, 1791-1834 (publisher / editorial) , and López, Urbano (lithographer / litógrafo)

Fecha de Creación:

1811-07-03