Conclusão

"Sin cabeza", portada
"Sin cabeza", portada
Colón Torres, Yarisa (author / autore)

Em seu relativamente curto período de existência, o movimento cartonero já mostra repercussões radicais no mercado editorial em toda a América Latina, mostrando, portanto, ser um modelo duradouro para o futuro próximo desse mercado. A tendência se confirma com o fato de que as publicações também vêm brotando em outras partes do mundo: dos Estados Unidos à Finlândia, da França a Moçambique, as edições cartoneras são incursões acessíveis ao mundo da criação de textos e livros, tanto para a criadora/criador quanto para o consumidor/consumidora.

Bibliografia

Bell, Lucy, Alex Ungprateeb Flynn, and Patrick O’Hare. Taking Form, Making Worlds: Cartonera Publishers in Latin America. Austin: University of Texas Press, 2022.

Castlevecchi, Gladys. Algunos apuntes. La Teja, Uruguay: Propia Cartonera, 2010.

Celis Carbajal, Paloma. “Prologue.” In Akademia Cartonera: A Primer of Latin American Cartonera Publishers, edited by Ksenija Bilbija and Paloma Celis Carbajal, 16-20. Madison, Wisconsin: Parallel Press, 2009.

Colón Torres, Yarisa. Sin Cabeza. Puerto Rico: Atarraya Cartonera, 2010.

García Crespo, Rosario. Nahuales y tonales. Cuernavaca, Mexico: La Cartonera, 2019.

Romero Santacruz, Luis Enrique. “Ayohuachmolli,” in Kosamalotlahtol: Arcoiris de la palabras, V, edited by Nayeli Sánchez and Audrey Azoulay, 22-23. Cuernavaca, Mexico: La Cartonera, 2018.

Machuca Ilwikatl, Alfredo. “Nawatlahtole / Lengua Náhuatl,” in Kosamalotlahtol: Arcoiris de la palabras, VII, edited by Nayeli Sánchez and Audrey Azoulay, 16-17. Cuernavaca, Mexico: La Cartonera, 2020.

Malgieri, Gastón. Transversos. Puerto Rico: Atarraya Cartonera, 2010.

Meneses, Erik. “La voluntad de la memoria en la obra de José Monroy Rodríguez.” In Xochicuicameh nepapan = Los poemas diversos, edited by José Carlos Monroy Rodríguez. Cuernavaca, Mexico: La Cartonera, 2021.

Pavón, Cecilia. Discos gato gordo. Argentina: Eloísa Cartonera, 2003.

Poetas peruanas, edited by Carmen Ollé and Cristián de Napoli. Argentina: Eloísa Cartonera, 2004.

Tzoc, Manuel. Gay (o). Guatemala: Ediciones La Maleta Ilegal, 2015.

Una mirada a Tochikahuallis: Nuestra fortaleza: memoria de la reconstrucción en Xoxocotla, Morelos, edited by Nayeli Sánchez and Dany Harpin. Cuernavaca, Mexico: La Cartonera, 2019.

Vásquez, Ariadna. El libro de las inundaciones. Puerto Rico: Atarraya Cartonera, 2010.

Vergueiro, Viviane. Sou travestis: estudando a cisgeneridade como uma possibilidade decolonial. Brasilia: Padê Editorial, 2019.