1. "Huimos por no morir a causa de las bombas dejando abandonadas nuestras casitas. Mesa Grande" Translated Title: "We fled not to die from the bombs, leaving our little houses abandoned. Mesa Grande" Third: "Fugimos para não morrer com as bombas, deixando nossas casinhas abandonadas. Mesa Grande" Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 1980-1989
2. "Los refugiados Salvadoreños en Honduras, pedimos más solidaridad. Colomoncagua 1989" Translated Title: "Salvadoran refugees in Honduras, we ask for more solidarity. Colomoncagua 1989" Third: "Refugiados salvadorenhos em Honduras, pedimos mais solidariedade. Colomoncagua 1989" Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 1989
3. "Mesa Grande. Campamentos de refugiados, pedimos paz en El Salvador y todo C.A." Translated Title: "Mesa Grande refugee camps, we ask for peace in El Salvador and all Central America" Third: "Campo de refugiados Mesa Grande, pedimos paz em El Salvador e em todo o CA." Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 1980-1989
4. "Refugiados de Colomoncagua queremos paz" Translated Title: "Refugees from Colomoncagua want peace" Third: "Os refugiados de Colomoncagua querem paz" Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 1980-1989
5. Anciana bordando Translated Title: Elder embroidering Third: Mulher velha bordando Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 2018
6. Dos niñas haciendo bordado Translated Title: Two girls doing embroidery Third: Duas meninas fazendo bordado Creator / Contributor: Cagan, Steve (photographer / fotógrafo) Date Created / Date Issued: 1988
7. Grupo de mujeres taller bordando Translated Title: Group of women at a workshop embroidering Third: Grupo de mulheres em oficina de bordados Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 2018
8. Mujeres bordando Translated Title: Women embroidering Third: Mulheres bordando Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 2018
9. Mujeres bordando en una hamaca Translated Title: Women embroidering in a hammock Third: Mulheres bordando em rede Creator / Contributor: Cagan, Steve (photographer / fotógrafo) Date Created / Date Issued: 1983-1989
10. Mujeres en taller de bordado Translated Title: Women in embroidery workshop Third: Mulheres na oficina de bordado Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 2018
11. Niña en taller de bordado Translated Title: Girl in embroidery workshop Third: Menina na oficina de bordado Creator / Contributor: Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Date Created / Date Issued: 2018
12. Niñas bordando Translated Title: Girls embroidering Third: Meninas bordando Creator / Contributor: Cagan, Steve (photographer / fotógrafo) Date Created / Date Issued: 1988
13. Niñas en taller de bordado Translated Title: Girls in embroidery workshop Third: Meninas na oficina de bordado Creator / Contributor: Cagan, Steve (photographer / fotógrafo) Date Created / Date Issued: 1983-1989
14. Niñas haciendo bordado Translated Title: Girls doing embroidery Third: Meninas fazendo bordado Creator / Contributor: Cagan, Steve (photographer / fotógrafo) Date Created / Date Issued: 1988
15. Niños y niñas en taller de bordado Translated Title: Boys and girls in embroidery workshop Third: Meninos e meninas na oficina de bordado Creator / Contributor: Cagan, Steve (photographer / fotógrafo) Date Created / Date Issued: 1983-1989
Counter Personas caminando con carteles Label People walking with posters Label Pessoas andando com pôsteres Label Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Label 1983-1989
Counter Personas marchando con carteles Label People marching with posters Label Pessoas marchando com pôsteres Label Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Label 1983-1989
Counter Reconstruyendo Guarjila Label Rebuilding Guarjila Label Reconstruindo Guarjila Label Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Label 1983-1989
Counter Taller de bordado Label Embroidery workshop Label Oficina de bordado Label Unidentified / No identificado / Não identificado (author / autor) Label 2018
