1. "Huimos por no morir a causa de las bombas dejando abandonadas nuestras casitas. Mesa Grande"

Third:

"Fugimos para não morrer com as bombas, deixando nossas casinhas abandonadas. Mesa Grande"

2. "Los refugiados Salvadoreños en Honduras, pedimos más solidaridad. Colomoncagua 1989"

Third:

"Refugiados salvadorenhos em Honduras, pedimos mais solidariedade. Colomoncagua 1989"

3. "Refugiados de Colomoncagua queremos paz"

Third:

"Os refugiados de Colomoncagua querem paz"