Xicoténcatl, Tlaxcaltec ruler of Tizatlan, meets Hernan Cortés with Malintzin translating
Description:
Xicoténcatl, Tizatlan’s tlahtoani (or ruler), meets Hernan Cortés, while Marina (also known as La Malinche or Malintzin) translates the encounter. On the top-left and bottom-left corner, Cortés' men are on horseback and some on foot holding spears. Towards the front of the group at the top there is a conquistador playing a flute and another holding a flag. At the center is Cortés and Xicoténcatl, the former dismounted and grabbing the latter's wrist. Marina is at the center-bottom of the composition looking and pointing towards this interaction. Tlaxcaltec nobles and warriors stand behind Xicoténcatl on the right side of the composition. Cortés, Xicoténcatl, and some of the Tlaxcaltec nobles are on a road marked with hoof and foot prints going from left to right. —— Xicoténcatl, el tlahtoani (o gobernante) de Tizatlán, se encuentra con Hernán Cortés, mientras que Marina (también conocida como La Malinche o Malintzin) traduce el encuentro. En la esquina superior e inferior izquierda, los hombres de Cortés están a caballo y algunos a pie sosteniendo lanzas. Hacia el frente del grupo en la parte superior hay un conquistador tocando una flauta y otro sosteniendo una bandera. En el centro están Cortés y Xicoténcatl, el primero desmontado y agarrando la muñeca del segundo. Marina está en el centro-fondo de la composición mirando y apuntando hacia esta interacción. Nobles y guerreros tlaxcaltecas están detrás de Xicoténcatl en el lado derecho de la composición. Cortés, Xicoténcatl y algunos nobles tlaxcaltecas se encuentran en un camino marcado con huellas de caballo y pies que van de izquierda a derecha.
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)