Engraved scene depicting the Count of Regla’s social and business activities. The top of the composition appears to be the second storey of a building with a balcony. Over the balcony is a banner with the statement "El Conde de Regla" unraveling behind the count's coat-of-arms. There are groups of people on either side of the banner on the balcony. Below is an interior perspective of the building with several scenes. On the right side there is man on horseback whipping four horses attached to a mill winding a rope that connects to a bucket coming up from a box and being hoisted by a man on the left side of the composition. In between on the background are three sections. On the right is a perspective of architectural elements, including a column, wall, and a house. At the center, there is a room with a group of men standing beside a seated man behind a table writing in a book. On the right of that scene is another room with sacks, some of which men are carrying out on their backs. On the foreground, an elite child plays with a dog and holds a ball on the left side, and a group of elite men, one of which is presumably the Count of Regla, are interacting in the center of the composition. —— Escena grabada que representa las actividades sociales y empresariales del Conde de Regla. La parte superior de la composición parece ser el segundo piso de un edificio con balcón. Sobre el balcón hay una pancarta con el lema "El Conde de Regla" desenredado detrás del escudo de armas del conde. Hay grupos de personas a ambos lados de la pancarta en el balcón. Debajo se muestra una perspectiva interior del edificio con varias escenas. En el lado derecho hay un hombre a caballo azotando a cuatro caballos atados a un molino enrollando una cuerda que se conecta a una cubeta que sale de una caja y es izado por un hombre en el lado izquierdo de la composición. En el medio, en el fondo, hay tres secciones. A la derecha hay una perspectiva de elementos arquitectónicos, que incluyen una columna, una pared y una casa. En el centro, hay una habitación con un grupo de hombres de pie junto a un hombre sentado detrás de una mesa que escribe en un libro. A la derecha de esa escena hay otra habitación con sacos, algunos de los cuales los hombres llevan a la espalda. En primer plano, en el lado izquierdo, un niño élite juega con un perro y sostiene una pelota, y un grupo de hombres élite, uno de los cuales presumiblemente es el Conde de Regla, interactúan en el centro de la composición.
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Type:
Still image / Imagen fija
Translated Title:
"The Count of Regla"
Title:
"El Conde de Regla"
Time Period Covered:
18th Century / Siglo XVIII (1700-1799)
Source Collection Name:
Genaro García Imprints and Images Collection
Source Collection Local Identifier:
Box 3, Folder 4
Rights - Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.
Extent:
1 engraving / grabado
Description:
Engraved scene depicting the Count of Regla’s social and business activities. The top of the composition appears to be the second storey of a building with a balcony. Over the balcony is a banner with the statement "El Conde de Regla" unraveling behind the count's coat-of-arms. There are groups of people on either side of the banner on the balcony. Below is an interior perspective of the building with several scenes. On the right side there is man on horseback whipping four horses attached to a mill winding a rope that connects to a bucket coming up from a box and being hoisted by a man on the left side of the composition. In between on the background are three sections. On the right is a perspective of architectural elements, including a column, wall, and a house. At the center, there is a room with a group of men standing beside a seated man behind a table writing in a book. On the right of that scene is another room with sacks, some of which men are carrying out on their backs. On the foreground, an elite child plays with a dog and holds a ball on the left side, and a group of elite men, one of which is presumably the Count of Regla, are interacting in the center of the composition. —— Escena grabada que representa las actividades sociales y empresariales del Conde de Regla. La parte superior de la composición parece ser el segundo piso de un edificio con balcón. Sobre el balcón hay una pancarta con el lema "El Conde de Regla" desenredado detrás del escudo de armas del conde. Hay grupos de personas a ambos lados de la pancarta en el balcón. Debajo se muestra una perspectiva interior del edificio con varias escenas. En el lado derecho hay un hombre a caballo azotando a cuatro caballos atados a un molino enrollando una cuerda que se conecta a una cubeta que sale de una caja y es izado por un hombre en el lado izquierdo de la composición. En el medio, en el fondo, hay tres secciones. A la derecha hay una perspectiva de elementos arquitectónicos, que incluyen una columna, una pared y una casa. En el centro, hay una habitación con un grupo de hombres de pie junto a un hombre sentado detrás de una mesa que escribe en un libro. A la derecha de esa escena hay otra habitación con sacos, algunos de los cuales los hombres llevan a la espalda. En primer plano, en el lado izquierdo, un niño élite juega con un perro y sostiene una pelota, y un grupo de hombres élite, uno de los cuales presumiblemente es el Conde de Regla, interactúan en el centro de la composición.
Date Created/Date Issued:
1787
Creator/Contributor:
Ortuño, Joseph Benito de (engraver / grabador)
Topic:
Silver mines and mining, Minas de plata y minería, Elite (Social sciences) in art, Elite (ciencias sociales) en el arte, Children, Niños, Heraldry, Heráldica, Commerce in art, Comercio en el arte, Architecture, and Arquitectura
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
