"Vocabulario en lengua mixteca", portada