"Mapa de la Villa Insigne y Real Colegiata del Santuario de Santa María de Guadalupe"

Translated Title:
"Map of the Distinguished Town and Royal Collegiate of the Sanctuary of the Most Holy Mary of Guadalupe"
Creator / Contributor:
Bonnard (artist / artista)
Date Created / Date Issued:
Undated / Sin Fecha
Place Name:
Mexico and Mexico--Mexico City--Tepeyac
Description:
Perspective view of the Basilica of Our Lady of Guadalupe, the sixteenth-century shrine atop Tepeyac Hill, and its surroundings from the west looking towards the east. The artist marked the places where Our Lady of Guadalupe miraculously appeared before Juan Diego in 1531 at Tepeyac Hill. At the top-center of the composition, the artist placed an ornate cartouche held by two cherubim that depicts the scene where Juan Diego reveals the miraculous impression of Our Lady of Guadalupe on his cloak to the Bishop of Mexico. The artist also marked with letters natural and architectural landmarks and provided a legend at the bottom of the landscape view. —— Perspectiva de la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, el santuario del siglo XVI en la cima del cerro Tepeyac y sus alrededores desde el oeste mirando hacia el este. El artista marcó los lugares donde Nuestra Señora de Guadalupe apareció milagrosamente ante Juan Diego en 1531 en el cerro de Tepeyac. En la parte superior central de la composición, el artista colocó una orla ornamentada sostenida por dos querubines que representa la escena en la que Juan Diego revela la impresión milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe en su manto al obispo de México. El artista también marcó con letras hitos naturales y arquitectónicos y proporcionó una leyenda en la parte inferior del paisaje.
Topic:
Guadalupe, Our Lady of , Guadalupe, Nuestra Señora de , Basílica de Santa María de Guadalupe , Mary, Blessed Virgin, Saint , María, Santísima Virgen, Santa , Catholic Church , Iglesia Católica , Architecture , Arquitectura , Miracles in art , Milagros en el arte , Waterways in art , and Vías fluviales en el arte
Time Period Covered:
18th Century / Siglo XVIII (1700-1799)
Language:
Spanish / Español
Type:
Cartographic / Cartográfico
Extent:
1 map / mapa
General Note:
Leyenda: "A. El Cerro donde se apareció tres veces Nra. Sra. a Juan Diego; B. el Pozo donde se apareció cuarta vez Nra. Sa. a Juan Diego; C. la magnífica Iglesia donde hoy se venera la S. Imagen y en este lugar le mando Nra. Sa. a Juan Diego fuese al Cerro por las flores; D. Aparición de la S. Imagen al Sr. Obispo en México; E. Cueva de Carranza; F. Capilla del Cerro; G. Calzada del Cerro; M. la Caja del Agua y Camino de tierra dentro; N. Casa del Señor Abad; O. la magnífica Pila y Plaza; P. el Rio y Puente del guarda; Q. Calzada y último misterio; R. Iglesia antigua; S. la Estanzuela y Camino de Vera Cruz; T. Laguna de Tezcuco." —— Legend: "A. The hill where Our Lady thrice appeared to Juan Diego; B. the well where Our Lady appeared for the fourth time to Juan Diego; C. the magnificent church where today the Most Holy Image is venerated and in this place Our Lady sent Juan Diego to go to the hill for the flowers; D. Appearance of the Most Holy Image to the Bishop of Mexico; E. Carranza Cave; F. Chapel of the Hill; G. Hill pathway; M. the water box and dirt road inside; N. Abbot’s house; O. the magnificent fountain and plaza; P. the river and guard’s bridge; Q. Pathway and the last mystery; R. Old church; S. the stall and road to Vera Cruz; T. Tezcuco Lake."
Source Collection Identifier:
M972.51 16--b
Source Collection Name:
Rare Map Collection
Owning Repository:
Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin
Rights:
Public Domain / Dominio Público (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Use and Reproduction:
The University of Texas Libraries makes this electronic resource available solely for the purposes of research and teaching. If you would like to republish this resource in print or electronically, please contact Benson Special Collections staff at bensonspecialcollections@austin.utexas.edu. —— Las Bibliotecas de la Universidad de Texas proveen acceso a este recurso electrónico únicamente con fines de investigación y enseñanza. Si quisiera publicar en forma impresa o electrónica este recurso, por favor comuníquese con el personal de las Colecciones Especiales de la Benson por correo electrónico, bensonspecialcollections@austin.utexas.edu.